82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 1,764
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49763 김어준총수가 시립대콘써트에서 한말 3 ... 2011/12/17 3,484
49762 까칠했지만 억울함이.. 15 ........ 2011/12/17 3,470
49761 목동 정이조 내신해주는거 효과 있나요? 1 두아이맘 2011/12/17 1,497
49760 멘델스존 - 서곡 핑갈의 동굴(Fingal's Cave) 2 바람처럼 2011/12/17 2,592
49759 지나가다 더불어 2011/12/17 1,867
49758 딴나라당인남편 나꼼수 듣는 태도 ㅋㅋ 10 // 2011/12/17 5,256
49757 어깨까지 오는 머리 어떻게 할까요? 6 애정남에게 2011/12/17 2,160
49756 저같은 사람도 있어요 3 2011/12/17 2,535
49755 혹시 새차냄새를 이엠 발효액을 뿌리면 어떨까요? 5 새차 2011/12/17 2,085
49754 닥치고 정치, 읽었는데 오세훈 사퇴까지 예견하다니 ㅋㅋㅋ 5 ... 2011/12/17 2,580
49753 봉도사 유죄판결 되나봐요 6 ... 2011/12/17 3,373
49752 자게는 부정적 기운이 너무 많은곳 같아요. 48 ..... 2011/12/17 7,981
49751 한국 근현대사의 권력이동...기막힌 현실. 20~30대 .. 3 방송이안하면.. 2011/12/17 1,926
49750 영어학원과 그룹과외사이서 고민..입니다. 9 마두동 2011/12/17 3,789
49749 한겨레 21 왕창 구입해서 출퇴근길 전철과 버스 안에 뿌리기 동.. 10 방송이안하면.. 2011/12/17 2,268
49748 오늘 미션 임파서블 보고 왔는데요. OST가 궁금해요. 5 OST 2011/12/17 2,155
49747 막달인데 걸레질이 막 하고 싶어요. ㅡ.ㅜ 정상인가요? 12 이게 무슨 .. 2011/12/17 3,090
49746 캐나다 과일이랑 채소, 감자 많이 비싼가요?ㅜ_ㅜ 4 캐나다어학연.. 2011/12/17 2,606
49745 죽전아울렛 타임은 이월상품 몇%로 디씨하나요? 1 찐감자 2011/12/17 3,396
49744 글로벌커뮤니케이션학부? 4 지방수험생맘.. 2011/12/17 4,587
49743 한겨레랑 이명박 중 한쪽은 타격 입게 생겼네요 48 ㅎㅎㅎ 2011/12/17 8,184
49742 우리들 체어 써 보신분 계시나요? 6 우리들의자 2011/12/17 2,425
49741 socket error가 뭔가요? 1 ... 2011/12/17 2,006
49740 등심으로 미역국 끓여도 될까요? 10 지나 2011/12/17 3,762
49739 6,70년대 미국여성패션 참 예뻐요... 10 엉뚱한처자 2011/12/17 5,374