82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 1,930
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63635 대학생 부모님들, 지난 년말 국가 장학금 다 신청하셨나요? 3 대학생 학부.. 2012/01/26 1,870
63634 독일 전문가들 “4대강 보 전부 폭파해야” 2 참맛 2012/01/26 1,676
63633 불어를 영어로 공부하는데요. 7 00000 2012/01/26 1,520
63632 항상 신경질적인 나이어린 상사.... 1 회사이야기 2012/01/26 2,460
63631 불면증으로 고생하시는 분.... 7 불면증 2012/01/26 2,511
63630 락앤락 비스프리 안전한가요 4 궁금 2012/01/26 2,056
63629 30중후반 되서 20중후반으로 어려 보이는 미인 있나요?? 6 000 2012/01/26 2,970
63628 정함철에 고발당한 목사 아들 김용민그래도 ‘나꼼수’가 좋아? 1 호박덩쿨 2012/01/26 1,284
63627 리틀팍스 처음 시키는 7살입니다.. 4 영어 2012/01/26 2,357
63626 길 고양이 삶은 고기를 줬는데.... 7 .. 2012/01/26 2,651
63625 큰아빠가 미워요 11 미움받는조카.. 2012/01/26 3,423
63624 믿을만한 보이차 구입하고 싶은데 어디서 5 보이차 2012/01/26 5,101
63623 실내자전거 페달에서 삑삑 소리가 나요 4 아시는 분~.. 2012/01/26 4,555
63622 중학교입학하는딸아이교복위에입을거‥ 9 신입생 2012/01/26 1,423
63621 민주통합당 지지율 40% 육박…한나라당 10%p 이상 앞서 3 참맛 2012/01/26 1,709
63620 한가인..너 왜그러니ㅜㅜ 8 몹쓸..ㅜㅜ.. 2012/01/26 9,442
63619 인천공항에 콜밴으로 가보신 분 계세요? 10 *** 2012/01/26 1,977
63618 SK-II 피테라 에센스요.. 7 피부 2012/01/26 4,583
63617 제주도 7대자연경관 선정과정이 기가 막혀~ 5 참맛 2012/01/26 2,306
63616 성조숙증 검사는 언제쯤 해보면 좋을까요 2 2012/01/26 1,321
63615 좌빨(^^)가족의 설날이브풍경 5 줌렌즈 2012/01/26 1,904
63614 명절지낸이야기^^ 욕은 하지 말아주세요~ 8 오호라디야 2012/01/26 2,411
63613 김상경 좋아하시나요? 39 ..... 2012/01/26 7,613
63612 대학교 신입생 오리엔테이션... 보내도 될까요? 8 학부모 2012/01/25 1,876
63611 연말정산 공인인증서 3 어떡해요 2012/01/25 2,337