82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 1,912
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63036 미국에 아이들데리고 영어공부하러 나가볼까하는데요...막연하긴하지.. 15 영어공부 2012/01/24 3,508
63035 어머님!! 중심을 잘 잡으세요!! 3 무뚝뚝 맏며.. 2012/01/24 1,635
63034 나꼼수 듣고계시죠? 6 .. 2012/01/24 1,910
63033 몇년전에 유명했던 며느리의 일기.. 2 명절 2012/01/24 3,217
63032 부와 성공과 사랑 중에 어느 것을 택하실래요? 11 쐬주반병 2012/01/24 2,888
63031 치아에 관한꿈 1 .. 2012/01/24 1,024
63030 이런 증세 병원에 가봐야 하는지요? 4 가슴이 답답.. 2012/01/24 1,089
63029 무우와 마늘 없이 김치 맛들게 담글 수 있을까요? 5 김치담그기 2012/01/24 2,054
63028 명절찌개(?) 9 느끼해서 2012/01/24 2,689
63027 보일러 온수는 되는데 난방안되는 거 ㅜㅜ 5 ........ 2012/01/24 7,274
63026 지나가는군요. 4 2012/01/24 1,104
63025 김치 크로니클 미국에서도 인기 있어요? 9 ^^ 2012/01/24 3,569
63024 9,12살 남매 엄마..넘 지쳐요. 5 지친맘 2012/01/24 2,080
63023 구글에서 제 폰번호검색하니 카페게시글이 하나뜨는데요.. 이런 2012/01/24 1,380
63022 운동할때 어떤 브래지어를 하는게 좋을까요? 3 궁금 2012/01/24 1,348
63021 남편이 가사분담을 더 하게 하려면 어떻게 하죠? 4 맞벌이 2012/01/24 1,185
63020 피부때문에그러는데요... 저밑에글... 물광주사요.... 5 moonjj.. 2012/01/24 3,125
63019 소갈비찜 하려구하는데 꼭 끓는물에 데쳐야 하나요? 9 요리초보 2012/01/24 3,458
63018 입덧하는 동생이 막 우네요. 7 에효.. 2012/01/24 3,039
63017 남편이 보너스를 안받아(안가져?)왔어요 10 ........ 2012/01/24 3,061
63016 우리 아들보고 앞으로 할아버지 젯밥 챙길 사람이라고 6 무한짜증 2012/01/24 2,602
63015 수삼 손질방법과 먹는방법 알려주세요 1 수삼 2012/01/24 1,577
63014 차 있으면 유지비 많이 들죠? 6 ..... 2012/01/24 2,332
63013 사십대 초반인데 헤어미용기술 배워는거 무리일까요? 4 고민 2012/01/24 2,825
63012 취학전 연산 학습지 공습이미지계산법& 기탄수학? 1 연산 2012/01/24 1,197