82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 2,104
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97468 민통당 4.11 총선은 포기했었다네요. 대선 역전을 노린다며.... 11 정말 2012/04/12 2,923
97467 지금으로써 나꼼수를 도울수 있는 적극적인 방법이 9 ㅇㅅ 2012/04/12 1,520
97466 성누리당, 북한은 언제 미사일 쏘나요? 2 참맛 2012/04/12 808
97465 주기자님 책 내용보다 3 ... 2012/04/12 1,194
97464 박원순 시장님은 대선 안 나오겠죠? 4 2012/04/12 1,664
97463 토마토 따는 꿈이 태몽일까요? 2 태몽? 2012/04/12 8,073
97462 정치를 하고싶어요 9 2012/04/12 1,304
97461 이번 선거에 최대 수혜자 순위는 .. 2012/04/12 863
97460 젊은이들 일하느라 선거못해~ 16 대구~ 2012/04/12 1,739
97459 카드사에서 사용내역확인차 전화도오나요? 20 ?? 2012/04/12 3,013
97458 이시국에 죄송.. 족보닷컴 유용한가요? 6 중간고사 2012/04/12 1,682
97457 해야지요!!! 6 보궐선거 2012/04/12 917
97456 강용석, 변희재,전여옥...이런 사람들을 보면서 3 혹시 2012/04/12 1,220
97455 불가리 시계 어떤가요? 2 불가리 2012/04/12 1,775
97454 전생에 이명박에 빚을 많이 진 박근혜 1 ? 2012/04/12 1,352
97453 치매약,어떻게 먹이시죠? 4 쇠고집 2012/04/12 1,844
97452 선거사범이 크게 증가했다네요. 4 선거사범 2012/04/12 1,100
97451 검찰청(?경찰청 )사기전화 이거 뭔가요? 2 전화 2012/04/12 1,014
97450 우린 그들보다 더 스마트해집니다. 7 .. 2012/04/12 1,086
97449 짱돌 던져주는 이들에게.. 15 감사해야해요.. 2012/04/12 1,067
97448 신갈 크리#마#성형외과 아시는분이요? 1 00 2012/04/12 1,295
97447 남편감 직업 약사 어떤가요?? 45 희야 2012/04/12 29,111
97446 선거끝나고 허한 마음을 달래려 ...... 14 방황중~ 2012/04/12 1,307
97445 사랑하는 아들 용민에게(엄마) 18 참맛 2012/04/12 1,987
97444 꼼수까페 가보신분! 4 꼼수까페 2012/04/12 1,708