82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다.

참맛 조회수 : 1,336
작성일 : 2011-12-15 17:07:19

phshero약 1시간 전 아직도 <'종군'위안부> 라고 쓰는 사람들이 많네요. 심지어 언론에서 조차도.. <'일본군'위안부>가 맞는 표현입니다. 글자 그대로 '從軍'은 군을 따라 다닌다는 뜻이므로 '자발적'이란 의미가 강합니다. 일본이 만들어낸 표현이죠. 언론인들부터 각성하길

 

저도 그냥 본대로 사용했었는데, 고치도록하지요. 혹시 저나 누구라도 잘못 사용하면 알려 주는 도움을 베풀도록 하십시다.

IP : 121.151.xxx.203
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포박된쥐새끼
    '11.12.15 5:17 PM (27.117.xxx.248)

    "수우미양가"처럼 일재 잔재라든가 잘못 사용되어지는 단어들이 너무 많네요.. 좋은 정보 고맙습니다.

  • 2. ...
    '11.12.15 5:22 PM (121.133.xxx.110)

    죄송해요 점다섯개님, 제가 그 무식한 사람이였네요.
    고쳐 쓰도록 하겠습니다~ (제가 보통은 닉네임을 점 6개로 하는데, 유식하신 점5개님 보다 감히 많이 찍을 수 없어서...ㅠㅠ)

  • 3. ...
    '11.12.15 5:48 PM (122.36.xxx.11)

    아마도 국제기구에서 정한 명칭은
    전쟁 성 노예 ? 일 겁니다.
    근데 문제는 당사자인 할머니들이 그정식명칭에
    거부감을 갖고 있다네요
    그래서...아직도 ...

  • 4. FTA 반대
    '11.12.15 5:59 PM (110.15.xxx.160)

    그래서 정식명칭을 한국정신대문제 대책협의회라 하여 정대협으로 씁니다.
    정신대도 마땅한 용어가 아니어서 좀 그렇습니다...

    처음부터 없던 일이었으면 좋았을 텐데
    후안무치 일본왕과 일본인들입니다.

    일본왕은 무릎꿇고 사과하라!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48946 뉴욕뉴욕보다 더 나은 레스토랑 추천요 뉴욕뉴욕 2011/12/16 850
48945 진청레깅스에 어울리는 부츠는 겨울과 부츠.. 2011/12/16 932
48944 영재성검사 통과 후 3차 심층면접을 실시한다는데... 4 교육청영재원.. 2011/12/16 2,316
48943 지하철역사에.... 11 +++++ 2011/12/16 1,941
48942 나꼼수 통합 광풍속에 숨겨진 숨은 비밀을 까발려 봅니다.. 1 통합 2011/12/16 1,530
48941 캐시미어 폴라는 집에서 빨면 안되는 거겠죠? 4 세탁 2011/12/16 2,077
48940 피천득은 친일했나요? 3 친일 2011/12/16 8,826
48939 저희엄마 아는분이 떡볶이장사하시는데요.요즘 애들 정말 이런가요?.. 62 떡볶이아줌마.. 2011/12/16 18,214
48938 친일청산에 관한 이야기-지식채널e 3 ... 2011/12/16 910
48937 말 이쁘게 해야겠어요. 진짜 2011/12/16 1,289
48936 혹시 설화수화장품 샘플 파시는 분 없나요? 3 급해요 2011/12/16 1,732
48935 사고친 끝내주는 발가락 다이아- 2 부창부수 2011/12/16 1,863
48934 뽁뽁이 창문에 붙일때 무늬있는 창에도 붙나요?? 3 추워 2011/12/16 3,288
48933 마리오 아울렛 가보셨나요? 3 쇼핑 도와주.. 2011/12/16 1,697
48932 겨울에 치마만입는 아이,기모스타킹 안에 뭐 입혀야할까요? 4 공주엄마 2011/12/16 2,330
48931 참 여러대학 건드리네요 7 그 여자대학.. 2011/12/16 2,781
48930 저 좀 도와주세요...ㅜ.ㅜ 4 외며느리 2011/12/16 1,452
48929 보일러 트는 효율적 방법이 어떤걸까요?? 4 추워.. 2011/12/16 3,872
48928 실비보험- 의료보험을 무너뜨리는 강력한 무기(펌) 5 의료민영화 2011/12/16 1,879
48927 델노트북 둘중 어떤걸 사야할까요? 2 .. 2011/12/16 773
48926 단순 금전거래라고 하더니 "일부 대가성"… '디도스 수사' 또 .. 1 세우실 2011/12/16 800
48925 식품영양학과는 진로가 어떻게 되나요? 5 부모맘 2011/12/16 2,554
48924 가카. 현실화된 소설들과 남은 소설들. - 나꼼수블로그 참맛 2011/12/16 1,258
48923 죄송...삭제합니다. 20 ... 2011/12/16 2,513
48922 6살 아이 데리고 가족 대만 자유여행가는데 갈곳 추천좀 해주세요.. 4 문의 2011/12/16 1,901