불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51518 | 나꼽살 듣다가... 3 | 이상한 소음.. | 2011/12/16 | 2,807 |
| 51517 | 마트에서 아이랑 노는 아빠... 2 | .... | 2011/12/16 | 3,285 |
| 51516 | 베이비시터 걱정에 잠이 안오네요 4 | 마쿠즈 | 2011/12/16 | 2,889 |
| 51515 | 혹시 코속에서 안 좋은 냄새를 느끼시는 분... 2 | 나이드니 | 2011/12/16 | 13,676 |
| 51514 | 사주 얼마나 믿으시나요..? 10 | 쩝 | 2011/12/16 | 5,401 |
| 51513 | 코스트코 양모이불이 나을까요? 양털담요가 나을까요? 2 | 골라골라 | 2011/12/16 | 6,119 |
| 51512 | 어제 동물병원 다녀왔어요.... 18 | 잘살아보자 | 2011/12/16 | 4,881 |
| 51511 | 패딩 디자인 골라주세요~ 3 | 고민고민 | 2011/12/16 | 3,202 |
| 51510 | 225발사이즈면 보세신발은 포기해야겠죠? 5 | .... | 2011/12/16 | 2,804 |
| 51509 | 주운 스마트폰 10 | ... | 2011/12/16 | 3,634 |
| 51508 | 혹시 오휘 방판하시는분 계신가요? 1 | 해라쥬 | 2011/12/16 | 2,476 |
| 51507 | 남편이 안 들어와요... 현관문 걸어 잠그고 싶어요... 26 | 12월 싫어.. | 2011/12/16 | 6,072 |
| 51506 | 가정 법률 쪽에 지식 있으신 분들의 조언 부탁드립니다. 7 | 싱글맘이예요.. | 2011/12/16 | 2,288 |
| 51505 | 남자아이 둘 있는 친구네 집 놀러갈때 뭐 사가면 좋을까요? 3 | lanuit.. | 2011/12/16 | 2,472 |
| 51504 | 주진우 기자가 또 폭탄을 예고 했네요! 12 | 참맛 | 2011/12/16 | 8,370 |
| 51503 | 한삼인 홍삼 제품 어떤가요? 3 | ㅗㅗㅗ | 2011/12/16 | 3,494 |
| 51502 | 베스트에 여행얘기 읽고... 1 | wj | 2011/12/16 | 2,474 |
| 51501 | 코스코 전자제품 삼성카드 할인하던데 디지털피아노도 할인하나요? 1 | 두아이맘 | 2011/12/16 | 2,406 |
| 51500 | 후쿠시마 핵재앙, 4~5년 후에는…" 원자력 전문가 이마나카 데.. 1 | 원자력 | 2011/12/16 | 4,431 |
| 51499 | 굴무침은 어떻게 하나요? 1 | @@ | 2011/12/16 | 2,777 |
| 51498 | '화이트 크리스마스'란 드라마 보셨나요 4 | 김상경나와요.. | 2011/12/16 | 2,700 |
| 51497 | 전기오븐 추천 좀 부탁드려요... 2 | 두아이맘.... | 2011/12/16 | 2,794 |
| 51496 | 해피투게더 정신없네요 6 | 허허 | 2011/12/16 | 4,556 |
| 51495 | 혹시 slr의 "고소한고래밥의 표현의 자유"를 아시나요? 6 | 참맛 | 2011/12/16 | 3,364 |
| 51494 | 우리집 강아지가 아무것도 안먹어요! 11 | 랄라라123.. | 2011/12/15 | 10,843 |