불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49101 | 부탁드려요. 입주 아주머니 면접시 체크할 사항 1 | 부탁드려요 | 2011/12/15 | 1,624 |
| 49100 | 터치가 잘 안 되요..다른 분들은요? 3 | 스마트폰 | 2011/12/15 | 1,571 |
| 49099 | 모임이나 일대일로 사람을 만나면 제 존재가 분위기를 서먹하게 하.. 2 | 어렵다 | 2011/12/15 | 2,042 |
| 49098 | 꼽다리다 들으면서 3 | 돈벌기 | 2011/12/15 | 1,717 |
| 49097 | 인터넷뱅킹 수수료.. 8 | 부탁 | 2011/12/15 | 1,668 |
| 49096 | 행복나눔입니다. | 행복한나눔 | 2011/12/15 | 1,101 |
| 49095 | 옛남자 얘기하는 여자... 3 | 이런 | 2011/12/15 | 2,344 |
| 49094 | 사랑한다는 거, 사랑을 지켜 간다는 것 참 어렵네요. 2 | 루실 | 2011/12/15 | 1,921 |
| 49093 | 코스트코 냉동 츄러스 맛이 어때요? 7 | 츄러스 유감.. | 2011/12/15 | 3,335 |
| 49092 | 임신하고 기분이 싱숭생숭하거나, 연애하고싶어지는게 정상인가요? 6 | 이상.. | 2011/12/15 | 2,636 |
| 49091 | 청약통장으로 입금을 잘못했는데요.... 2 | 수애놀이 | 2011/12/15 | 3,412 |
| 49090 | 과외샘께 입금하고 항상 문자하시나요? 5 | 회비날 | 2011/12/15 | 2,217 |
| 49089 | 대전에 사시는 분들~ 3 | 맛있는곳 | 2011/12/15 | 1,722 |
| 49088 | 몇십년만에 만난 초등동창들과 친해질수있을까요? 5 | 동창들~ | 2011/12/15 | 2,523 |
| 49087 | 서울교대 영재교육원에 다닐 정도의 아이는 어떤 점이 특별한가요?.. 12 | 영재 | 2011/12/15 | 10,304 |
| 49086 | 언니들 이게 뭔 소린가요 ㅡ.ㅡ; 2 | ... | 2011/12/15 | 2,505 |
| 49085 | 결혼의 제2막 4 | 저도 | 2011/12/15 | 2,656 |
| 49084 | 몽당연필 버려야할까요 3 | 아깝당 | 2011/12/15 | 1,933 |
| 49083 | 혹 말린망고 파는데 아시면 가르쳐 주세요~^^ 10 | 삐삐 | 2011/12/15 | 2,585 |
| 49082 | 재봉틀이 사고 싶어요오 8 | 궁그미 | 2011/12/15 | 2,755 |
| 49081 | 프라다 가방중에서 어떤게 제일 나은가요? 4 | 새벽 | 2011/12/15 | 4,253 |
| 49080 | 중년님들도 화장 열심히 하시나요? 6 | 해야되려나... | 2011/12/15 | 3,355 |
| 49079 | 이런 시어머니의 마음은 무엇일까요? 4 | 며느리 | 2011/12/15 | 2,959 |
| 49078 | 방학특강으로 주산배우는거 어떨까요? 2 | 초3 | 2011/12/15 | 2,038 |
| 49077 | 정형돈 돈까스 맛있나요? 3 | 애엄마 | 2011/12/15 | 3,697 |