불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49068 | 미국서 오는 택배요 5 | 미국 | 2011/12/15 | 2,091 |
| 49067 | 녹말가루들어가는데에 감자전분 넣으면 되나요? 2 | 궁금이 | 2011/12/15 | 3,133 |
| 49066 | 한**침구킬러 사용해보신분 ? 1 | aaa | 2011/12/15 | 1,763 |
| 49065 | 국적 문제 2 | 이중국적 | 2011/12/15 | 2,010 |
| 49064 | 송아지의 여물 과자라는 동화책 읽어주다 울었어요 6 | 슬픈 동화 | 2011/12/15 | 2,917 |
| 49063 | 후진 고등학교에서 명문대 가기 더 쉽다요? 18 | 블루피클 | 2011/12/15 | 5,163 |
| 49062 | 목도리 사진 | 참맛 | 2011/12/15 | 2,389 |
| 49061 | 2004년도 외에 다른 해 것은 모두 이태리 인쇄인가요? 2 | 오르다 첫발.. | 2011/12/15 | 1,722 |
| 49060 | 입덧문의 7 | 궁금해요.... | 2011/12/15 | 1,986 |
| 49059 | 요즘은 정녕 롱패딩 안입나요? 44 | 추워 | 2011/12/15 | 14,093 |
| 49058 | 경희대 글로벌 비즈니스..자율전공VS.건국대 행정학과 5 | 선택 | 2011/12/15 | 3,477 |
| 49057 | 40 초반에 녹내장 이라니 ... 10 | 녹내장 | 2011/12/15 | 6,047 |
| 49056 | 페이스북 하시는 분들 계시나요? | 마키아또우 | 2011/12/15 | 1,691 |
| 49055 | 컴퓨터 파워포인트 2007다운 3 | 컴질문 | 2011/12/15 | 2,824 |
| 49054 | 손님이 옵니다 어디가 가장 깨끗해야할까요?? 25 | {} | 2011/12/15 | 7,218 |
| 49053 | 초등저학년 학력평가 점수 중 60점대가 있으면.. 7 | 자유 | 2011/12/15 | 2,848 |
| 49052 | 롯데 아이몰 왜이런데요 10 | 짜증나 | 2011/12/15 | 2,947 |
| 49051 | 외벌이 210~230만원........ 5년만에 1억 모았네요 .. 68 | ... | 2011/12/15 | 21,632 |
| 49050 | 이유식 시작하려는데 베베쿡에서 시킬까요? 아님 이유식마스터 사서.. 6 | 옹 | 2011/12/15 | 2,297 |
| 49049 | 이게 진짜 난리죠~ 1 | safi | 2011/12/15 | 1,972 |
| 49048 | 나영이 아버지 "알리 노래, 매우 불쾌" 7 | 알리 | 2011/12/15 | 3,700 |
| 49047 | 밑에 내년 총선 예상 의석수보니 한나라당이 그래도 많군요. 2 | 한미fta절.. | 2011/12/15 | 1,958 |
| 49046 | " 나는 꼽사리다 4회 " 나왔어요 5 | 나꼽살 | 2011/12/15 | 2,251 |
| 49045 | 샐러드 드레싱 레시피 좀 알려주세요 6 | ,,, | 2011/12/15 | 2,661 |
| 49044 | 박원순 '울분'..."저를 이렇게 처참하게 만드시면..." 8 | ^^별 | 2011/12/15 | 4,202 |