불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50570 | 12월 청구 전기요금이... 12 | ㅎㅎ | 2011/12/20 | 2,744 |
| 50569 | 검사프린세스 너무 재미있어요!! 4 | 독짓는할멈... | 2011/12/20 | 1,176 |
| 50568 | 공인중개사 시험 혼자서 가능할까요? 11 | 에휴 | 2011/12/20 | 2,797 |
| 50567 | ....나꼼수' 김어준, '애플' 잡스 눌렀다 19 | 가카는 꼼수.. | 2011/12/20 | 2,848 |
| 50566 | 구매대행한 장난감이 한달이 되도록 안오네요ㅜㅜ 2 | 아기엄마 | 2011/12/20 | 988 |
| 50565 | 차에 다른 사람 태워고 가다가 사고났을 때, 운전자에게 어떤 불.. 7 | 궁금해요 | 2011/12/20 | 3,967 |
| 50564 | 갑상선 저하 진단과 임신 후 유전 걱정 10 | 심란한 마음.. | 2011/12/20 | 2,531 |
| 50563 | 크리스마스 선물고민. | 노총각 장가.. | 2011/12/20 | 595 |
| 50562 | 아이돌중에 윤아가 제일 이뿐것 같아요 32 | 부럽 | 2011/12/20 | 4,761 |
| 50561 | 핸드백등 가방 몇개 정도 갖고계세요? 6 | 가방 | 2011/12/20 | 1,991 |
| 50560 | 스텝2 주방놀이보다 좀더 저렴한건 없나요?^^: 3 | 크리스마스선.. | 2011/12/20 | 1,897 |
| 50559 | 조개 깨끗이 씻는법 알려주세요~ 3 | 초보 | 2011/12/20 | 7,329 |
| 50558 | 어제 '안녕하세요' 보셨어요? 5 | 아들집착 | 2011/12/20 | 1,930 |
| 50557 | 장난감 컴퓨터 사주려고 하는데요 5 | 유아 노트북.. | 2011/12/20 | 711 |
| 50556 | 아파트 살까 말까 고민중... 12 | 첨밀밀 | 2011/12/20 | 3,787 |
| 50555 | 윤봉길의사 12 | 후리지아향기.. | 2011/12/20 | 1,020 |
| 50554 | 결혼할 때 함 들어오는 날에 관해 여쭙니다. 2 | 헬레나 | 2011/12/20 | 1,236 |
| 50553 | 임산부의 고민 두가지 7 | 임산부 | 2011/12/20 | 1,468 |
| 50552 | 아마존 킨들파이어 사용문의!!! | 지민엄마 | 2011/12/20 | 967 |
| 50551 | 떡볶이가 먹고픈데 날짜다된 떡국떡이 잔뜩있어요 8 | 똑볶이 고수.. | 2011/12/20 | 1,471 |
| 50550 | 성북과식농성 벌써 열번째입니다. 1 | ... | 2011/12/20 | 890 |
| 50549 | 손톱영양제 추천 좀 해 주세요.. 7 | 아파요 ㅠㅠ.. | 2011/12/20 | 3,235 |
| 50548 | 요즘 군대(육군)몇년인가요?? 7 | 아침 | 2011/12/20 | 1,616 |
| 50547 | 베어파우 메도우 왔어요. 그런데.. 3 | 베어파우 | 2011/12/20 | 1,868 |
| 50546 | 중고등학생 초유 영양제.. | .. | 2011/12/20 | 1,403 |