불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49752 | 닥치고 정치, 읽었는데 오세훈 사퇴까지 예견하다니 ㅋㅋㅋ 5 | ... | 2011/12/17 | 2,577 |
| 49751 | 봉도사 유죄판결 되나봐요 6 | ... | 2011/12/17 | 3,367 |
| 49750 | 자게는 부정적 기운이 너무 많은곳 같아요. 48 | ..... | 2011/12/17 | 7,976 |
| 49749 | 한국 근현대사의 권력이동...기막힌 현실. 20~30대 .. 3 | 방송이안하면.. | 2011/12/17 | 1,920 |
| 49748 | 영어학원과 그룹과외사이서 고민..입니다. 9 | 마두동 | 2011/12/17 | 3,783 |
| 49747 | 한겨레 21 왕창 구입해서 출퇴근길 전철과 버스 안에 뿌리기 동.. 10 | 방송이안하면.. | 2011/12/17 | 2,265 |
| 49746 | 오늘 미션 임파서블 보고 왔는데요. OST가 궁금해요. 5 | OST | 2011/12/17 | 2,149 |
| 49745 | 막달인데 걸레질이 막 하고 싶어요. ㅡ.ㅜ 정상인가요? 12 | 이게 무슨 .. | 2011/12/17 | 3,085 |
| 49744 | 캐나다 과일이랑 채소, 감자 많이 비싼가요?ㅜ_ㅜ 4 | 캐나다어학연.. | 2011/12/17 | 2,602 |
| 49743 | 죽전아울렛 타임은 이월상품 몇%로 디씨하나요? 1 | 찐감자 | 2011/12/17 | 3,391 |
| 49742 | 글로벌커뮤니케이션학부? 4 | 지방수험생맘.. | 2011/12/17 | 4,583 |
| 49741 | 한겨레랑 이명박 중 한쪽은 타격 입게 생겼네요 48 | ㅎㅎㅎ | 2011/12/17 | 8,180 |
| 49740 | 우리들 체어 써 보신분 계시나요? 6 | 우리들의자 | 2011/12/17 | 2,424 |
| 49739 | socket error가 뭔가요? 1 | ... | 2011/12/17 | 2,002 |
| 49738 | 등심으로 미역국 끓여도 될까요? 10 | 지나 | 2011/12/17 | 3,757 |
| 49737 | 6,70년대 미국여성패션 참 예뻐요... 10 | 엉뚱한처자 | 2011/12/17 | 5,369 |
| 49736 | 나 노트닷컴 이거등? 19 | 노트닷컴3 | 2011/12/17 | 2,747 |
| 49735 | 설악산 권금성 10년전에 가보고 최근에 가 보신분 4 | 계세요~ | 2011/12/17 | 2,025 |
| 49734 | 예쁜몸매 만들기에는 7 | 예쁜 | 2011/12/17 | 3,644 |
| 49733 | 옷을 멋지게 갖춰입지 않으니 사람들이 무시하네여 40 | 미용사 | 2011/12/17 | 17,244 |
| 49732 | 방송3사의 탑뉴스? | .. | 2011/12/17 | 1,820 |
| 49731 | 내일이 오면에서 서우얼굴은 대체 왜 저런가요.. 16 | 겨울바람 | 2011/12/17 | 8,250 |
| 49730 | 훌라후프요~ 3 | .. | 2011/12/17 | 2,357 |
| 49729 | 서울에는 워커 유행이 끝났나요 8 | 워커 | 2011/12/17 | 4,260 |
| 49728 | 준비물 부탁드려요... | 초3수학 | 2011/12/17 | 1,558 |