불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62362 | 새식탁 vs 의자만 사기 vs 식탁의자천갈이 8 | 헷갈려 | 2012/01/20 | 8,706 |
| 62361 | 국제학교 학년에 대해 잘 아시는분 계시나요? 4 | 해피명절~ | 2012/01/20 | 1,805 |
| 62360 | 스마트폰 예금 추천인... 4 | 카페라떼 | 2012/01/20 | 1,224 |
| 62359 | 미드는 어디서 보는 거예요? 4 | 왕답답 | 2012/01/20 | 1,709 |
| 62358 | 골드미스들 국제 결혼 많이 하는 추세인가요?? 9 | ==== | 2012/01/20 | 3,196 |
| 62357 | '해품달'에서 '공주자갸' 4 | 우리말 | 2012/01/20 | 2,722 |
| 62356 | 쓸개빠진 호남의 민주당지지자들 --- 민통당 3차 4차 최고회의.. 2 | 구민주당지지.. | 2012/01/20 | 1,885 |
| 62355 | 여자아기 이름좀 골라주고 가세요 21 | 작명의도 | 2012/01/20 | 2,312 |
| 62354 | 박근혜 미쳤나봐요. "해병여러분의 누나 역할을 하겠다&.. 11 | 왜저래 | 2012/01/20 | 2,789 |
| 62353 | 내 명의의 집이 있는지 어떻게 알 수 있나요? 7 | 각소금 | 2012/01/20 | 2,404 |
| 62352 | 너무 안빠져요. 9 | 살 | 2012/01/20 | 2,059 |
| 62351 | 광주에서 아침먹을곳 추천부탁합니다 3 | 고향은광주 | 2012/01/20 | 1,207 |
| 62350 | 영어질문 | rrr | 2012/01/20 | 903 |
| 62349 | 잔머리 뭐 바르세요? 1 | 잔머리 | 2012/01/20 | 1,361 |
| 62348 | 돼지고기 3근이나 샀는데 뭘 해먹어야 할까요 10 | .... | 2012/01/20 | 2,228 |
| 62347 | 남편이 머 먹고싶냐고 사온다는데용 25 | 궁금이 | 2012/01/20 | 3,645 |
| 62346 | 불편한 관계에 왕래는 지속 되어야 하는지요??? 3 | 불편 | 2012/01/20 | 2,058 |
| 62345 | 요즘 분란글이 많이 보이는 것 같아요. | 분란글 싫어.. | 2012/01/20 | 1,188 |
| 62344 | 남자는 송승헌이 대한민국 젤 미남아닌가여? 56 | 마크 | 2012/01/20 | 4,805 |
| 62343 | 코스트코 여성의류 많이 있나요? 아님 명절이라 선물세트만 있나요.. 1 | 엥 | 2012/01/20 | 1,238 |
| 62342 | 보험 아시는 분 문의요. 2 | 1234 | 2012/01/20 | 855 |
| 62341 | 여신급 미인은 이영애가 아닌가요? 42 | 푸른연 | 2012/01/20 | 5,763 |
| 62340 | 43평 중앙난방 난방비 이정도면 어떤가요? 8 | ..... | 2012/01/20 | 3,215 |
| 62339 | 선물받은 가방 마음에 안들어하면 기분나쁘겠죠? 5 | 난감한선물 | 2012/01/20 | 1,628 |
| 62338 | 초중고생 36%, 정신건강에 이상 있다 1 | 능선길 | 2012/01/20 | 1,464 |