불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62794 | 소소한 현금 지출 질문? | 절약하자^^.. | 2012/01/22 | 1,023 |
| 62793 | 올해도 빈손으로 왔네요 13 | 단감 | 2012/01/22 | 4,689 |
| 62792 | 박근혜가 대통령되면 진짜 걱정되는게... 12 | 노란피망 | 2012/01/22 | 2,719 |
| 62791 | 대학등록히는법과 예치금은 1 | 궁금한 1인.. | 2012/01/22 | 1,709 |
| 62790 | 편두통의 원인은 역시 스트레스 였네요. 1 | 두통 | 2012/01/22 | 1,861 |
| 62789 | 속상해요..전부친거..망쳤어요 13 | .. | 2012/01/22 | 6,517 |
| 62788 | 내가 다니던 한의원 또 망했어요. 7 | 한의원 | 2012/01/22 | 5,530 |
| 62787 | 백화점에서 대접 받기가 뭘까요? 42 | 뼈도 서민 | 2012/01/22 | 8,543 |
| 62786 | 아이브로우 질문. 더불어 아이라이너 추천! | 화장품 | 2012/01/22 | 1,084 |
| 62785 | 시누 병원비 얼마정도 줘야 할까요? 4 | .... | 2012/01/22 | 1,849 |
| 62784 | 죄송한데 쪽밍크 어떤가요??? | 밍크 | 2012/01/22 | 4,244 |
| 62783 | 차례 지내고 8시 30분 출발 무리인가요?^^;; 3 | 우울한 며느.. | 2012/01/22 | 2,335 |
| 62782 | 팟캐스트가 뭔가요? 3 | ... | 2012/01/22 | 2,334 |
| 62781 | 친정 어머니 수분 크림 좀 추천해 주세요.. 11 | 음 | 2012/01/22 | 3,569 |
| 62780 | 워킹맘들 조언좀부탁드립니다. 4 | 즐겨찾기이 | 2012/01/22 | 1,711 |
| 62779 | 새해 복 많이 받으셔요~~~~ ^^ 6 | 세우실 | 2012/01/22 | 778 |
| 62778 | 교장선생님 연설은 왜 항상 길까요? 8 | ..... | 2012/01/22 | 1,397 |
| 62777 | 뼛속까지 서민이라고? 12 | 알바싫어 | 2012/01/22 | 1,998 |
| 62776 | 여자화장실에 줄이 길게 늘어서 있는건 8 | ... | 2012/01/22 | 2,984 |
| 62775 | 대통령이던 손녀가 뭘 입던 관심 없어요. 20 | 그게 | 2012/01/22 | 3,173 |
| 62774 | 안갔어요 10 | 혼내줄거야 | 2012/01/22 | 2,379 |
| 62773 | 명절 최대 스트레스가 되고 있는 시숙이야기 2 | 미치겠다 | 2012/01/22 | 2,421 |
| 62772 | 책 많이 읽으시는 분~ 7 | 울 아이의 .. | 2012/01/22 | 2,482 |
| 62771 | 적우 순위? 7 | 너무 아쉬워.. | 2012/01/22 | 3,170 |
| 62770 | 19평 오피스텔 관리비가 40만원 ㅠㅠ 9 | 관리비 | 2012/01/22 | 8,023 |