불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50040 | 삼성전자..입사하면 명퇴준비를 해야 하나요? 9 | 궁금 | 2011/12/19 | 5,346 |
| 50039 | 시댁때문에 이혼하고 싶어요. 10 | 지친다 | 2011/12/19 | 5,773 |
| 50038 | 유니클로매장에서 산 옷 교환되나요? 5 | .... | 2011/12/19 | 3,247 |
| 50037 | 82쿡 새내기인데요, 제 궁금증을 풀어주실 분이 계실지요? -타.. 9 | 완전복덩이 | 2011/12/19 | 2,327 |
| 50036 | 스타벅*가 생겼다오. 10 | 별다방못가본.. | 2011/12/19 | 2,767 |
| 50035 | 폭스바겐에서 나온 티구안 타시는 분 승차감이 어떤가요? 2 | 웰빙라이프 | 2011/12/19 | 5,346 |
| 50034 | 외모가 꽤 괜찮은사람들 동영상으로 찍으면 왜 별로이게 나오나요.. 6 | 겨울바람 | 2011/12/19 | 3,498 |
| 50033 | 놀고 있는 비디오플레이어 기부하고 싶어요. 2 | 기부 | 2011/12/19 | 1,407 |
| 50032 | 부산 사시는 회원님들 꼭 봐주세요!!! 국제시장에 아이들 캐릭터.. 4 | ^^^ | 2011/12/19 | 2,695 |
| 50031 | 소리가 안 나와요. 1 | 컴퓨터 고수.. | 2011/12/19 | 1,326 |
| 50030 | 이상득 여비서 계좌서 출처 불명 8억 발견 2 | !!! | 2011/12/19 | 2,389 |
| 50029 | 여긴 왜 이렇게 조용하죠 (정봉주 의원님 관련) 14 | 미국 사는이.. | 2011/12/19 | 2,797 |
| 50028 | 12월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/12/19 | 1,346 |
| 50027 | 방금 주진우기자 트윗 8 | 슬퍼요 | 2011/12/19 | 4,239 |
| 50026 | 페이스북 하시는분 계신가요...? 2 | 마키아또우 | 2011/12/19 | 1,445 |
| 50025 | 무슨 브랜드 인지 생각이 안나요 1 | 82수사대출.. | 2011/12/19 | 1,163 |
| 50024 | 주식 계좌 추천좀 부탁드려요 1 | ... | 2011/12/19 | 1,811 |
| 50023 | 화초만 들이면 말라죽이는 사람인데요 키울만한 화초 추천해주세요 14 | 질문 | 2011/12/19 | 4,758 |
| 50022 | 미드랑 음악 어디서 다은받으세요? 4 | 아이패드2 | 2011/12/19 | 1,527 |
| 50021 | 이사떡을 할까하는데요 12 | 야옹 | 2011/12/19 | 2,425 |
| 50020 | 세살아이 교육?; 4 | 정신바짝!!.. | 2011/12/19 | 1,617 |
| 50019 | 자투리 카페트... | 아시는분~ | 2011/12/19 | 971 |
| 50018 | 일본군'위안부' 피해자 할머니 도와주세요 5 | 추억만이 | 2011/12/19 | 1,177 |
| 50017 | 정봉주 무죄 서명 및 탄원서 제출 동참해주세요~~!!! 7 | 아직 할수 .. | 2011/12/19 | 2,485 |
| 50016 | 급하게 문의 꼼수 파일명이.. 4 | 꼼수 | 2011/12/19 | 1,238 |