불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 68506 | 욕하는 아이 | 모나 | 2012/02/07 | 772 |
| 68505 | 폭력방지 못하는 교사 입건-향후 교사책임 엄격히 물어(교사들 정.. 3 | trut | 2012/02/07 | 1,093 |
| 68504 | 취직이 어렵군요 5 | 졸업생 | 2012/02/07 | 2,343 |
| 68503 | 나이먹어서 동안이란 소린 듣기 너무 좋다 , 50대녀들 정신차려.. 3 | 2012 | 2012/02/07 | 2,770 |
| 68502 | 일본 그릇도 사면 안 되나요ㅗ? 6 | rnd | 2012/02/07 | 3,015 |
| 68501 | 아버님이 갈비뼈가 부러지셨어요. 3 | ㅡㅂㅡ | 2012/02/07 | 1,123 |
| 68500 | 혼자서 호주여행 가려고 하는데... 질문이요. 12 | ㅇㅇㅇ | 2012/02/07 | 2,477 |
| 68499 | 양가에 드리는 돈이 너무 많은데..ㅠ 23 | b.b | 2012/02/07 | 7,830 |
| 68498 | 김어준과 나꼼수 4 | truth | 2012/02/07 | 1,321 |
| 68497 | 신랑이 회사그만두고 '놀부보쌈' 창업한다는데요.. 39 | 토끼 | 2012/02/07 | 17,032 |
| 68496 | (기도모임)하셨던 분들.. 보아주세요~~! 콩고기님도 꼭 읽어주.. 2 | ........ | 2012/02/07 | 802 |
| 68495 | 연말정산 환급 많이 받는법..? 9 | 마우스 | 2012/02/07 | 2,983 |
| 68494 | 테$ 코팅 그릴후라이팬 써보신분 | ... | 2012/02/07 | 498 |
| 68493 | 10.26부정선거는 쏙 들어갔네요.. 12 | g랄 | 2012/02/07 | 1,206 |
| 68492 | 등산가서 더우면 그냥 6 | 참으시나요?.. | 2012/02/07 | 1,588 |
| 68491 | 컴퓨터로 어깨 목 아프신분 6 | 안강 | 2012/02/07 | 2,043 |
| 68490 | 일본어중에서요...곤니찌와.라고있잖아요. 5 | ㅎㅎㅎ | 2012/02/07 | 3,769 |
| 68489 | 팔뚝에 근육이 없어지고 있어요 | 을지로 | 2012/02/07 | 787 |
| 68488 | 아기봐주는거요. 40대 괜찮을까요 5 | ... | 2012/02/07 | 1,509 |
| 68487 | 스피디 35와 40중에서 덩치 좀 있는 77이 들기에 어느게 더.. 12 | 덩치 쫌.... | 2012/02/07 | 1,816 |
| 68486 | 닛산 큐브 어떤가요 7 | 새차 사고파.. | 2012/02/07 | 4,500 |
| 68485 | 일본산이 아닌 게 확실한 생선 종류가 있나요? 7 | 생선먹고파 | 2012/02/07 | 3,297 |
| 68484 | 유명한 화가의 그림을 팔려고 하는데 어디다 팔아야 하나요? | 질문.. | 2012/02/07 | 777 |
| 68483 | 스텐팬말고 좋은 프라이펜 좀 추천해 주세요 11 | 요리왕 | 2012/02/07 | 2,922 |
| 68482 | 82에 아이디는 바꿀수없나요? 5 | ** | 2012/02/07 | 898 |