불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70641 | 숙주 나물은 삶지 않나요? 9 | 월남쌈 | 2012/02/12 | 2,254 |
| 70640 | 복도식아파트는 많이 불편한가요? 아파트 결정 좀 도와주세요~~ 17 | 집구하기 | 2012/02/12 | 11,737 |
| 70639 | 다 구워 식힌 쿠키를 더 바삭하게 하는 방법 없을까요? ^^; 3 | 베이킹고수님.. | 2012/02/12 | 2,120 |
| 70638 | 저도 시어버터 후기요 3 | 니엘이모 | 2012/02/12 | 2,657 |
| 70637 | 서울교육청, 일본에 '교과서 독도 왜곡' 항의서한 2 | 참맛 | 2012/02/12 | 1,135 |
| 70636 | 노 대통령 청와대 주방장이 경희대 앞에 치킨집을 내셨다네요.. 45 | 궁금 | 2012/02/12 | 14,472 |
| 70635 | 지금 '다큐 3일'에 구로디지털단지 5 | 가방업체 | 2012/02/12 | 3,215 |
| 70634 | 남자 면바지 수명은? 1 | 우리탱고 | 2012/02/12 | 2,558 |
| 70633 | 재미없는 종편 방송 | 달타냥 | 2012/02/12 | 1,140 |
| 70632 | 친한 동네 언니 때문에 속상했던 ...맘입니다.. 6 | ... | 2012/02/12 | 4,161 |
| 70631 | 소프넛으로 세탁하시는 분 계시나요? 5 | 궁금이 | 2012/02/12 | 5,020 |
| 70630 | 동생이 결혼하는데요. 좀 이상해요 38 | ehdtod.. | 2012/02/12 | 17,698 |
| 70629 | 개콘 여진구~~ 7 | 뿌잉뿌잉~ | 2012/02/12 | 2,969 |
| 70628 | k-pop스타 볼때마다 느끼는것 50 | 박진영 | 2012/02/12 | 10,136 |
| 70627 | 혹시 한살림 동그랑땡 드셔보신분.. 저거 어떻게 구워요? 5 | 알려주세요 | 2012/02/12 | 3,416 |
| 70626 | 결혼을 결심하게 되는 이유 4 | . | 2012/02/12 | 2,718 |
| 70625 | 튀김기름 대신 마가린 써도 될까요? 5 | 게자니 | 2012/02/12 | 3,929 |
| 70624 | 후손을 위해 포기한 제품들 9 | ... | 2012/02/12 | 2,371 |
| 70623 | 립글로스 골라주세요~~~^^ 7 | 립글로스 | 2012/02/12 | 2,050 |
| 70622 | 임신만 하면...맥주가 왜그리 마시고 싶을까요... 10 | 맥주 | 2012/02/12 | 2,151 |
| 70621 | 캠프라인 등산화 괜찮은가요? 15 | 궁금 | 2012/02/12 | 6,711 |
| 70620 | 암막커튼은 어떻게 세탁하나요? 3 | 우리집 | 2012/02/12 | 9,016 |
| 70619 | 핸드크림이나 바디로션을 얼굴에 발라도 상관없겠죠?? 8 | 무식한 질문.. | 2012/02/12 | 16,080 |
| 70618 | 이남자 심리가 뭘까요? 15 | .... | 2012/02/12 | 3,093 |
| 70617 | 뽐뿌라는곳.. 2 | 1544대리.. | 2012/02/12 | 1,955 |