82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,366
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71700 3M 정전기청소포는 정말 과학적으로 만들어졌네요. 2 사용후기 2012/02/15 2,437
71699 신한경차사랑카드요,.. 2 경차 2012/02/15 1,108
71698 후기) 고양이 송곳니 발치에 대해 문의했던 집사입니다 5 golden.. 2012/02/15 2,625
71697 개복수술...조언부탁드려요. 4 shesgo.. 2012/02/15 2,255
71696 2월 15일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 2 세우실 2012/02/15 904
71695 교육보조사 면접보러가는데요.. 2 망아지 2012/02/15 1,267
71694 처치곤란 주방세제 세탁할때 섞어써도 될까요? 10 슈가버블속터.. 2012/02/15 2,596
71693 초등 선생님들, 부탁드려요. 좀 봐주세요.(임용?관련) 3 이커 2012/02/15 1,123
71692 뭣때문에 그러는 건지 40 돈돈 2012/02/15 10,808
71691 시청에서 선관위로 온 묘령(?)의 남자...누굽니까?? 1 나꼼수듣는분.. 2012/02/15 1,388
71690 2월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/02/15 691
71689 예전에 고추장을 간편하게 담는 레시피가 있었던것 같은데요.. 3 고추장담기 2012/02/15 1,081
71688 저.. 가방 때문에 여쭤요 3 어이구머리야.. 2012/02/15 1,257
71687 자주, 평화, 민족대단결의 의미 safi 2012/02/15 722
71686 주말 춘천여행 일정 짜봤는데 함 봐주세요~ 7 여행 2012/02/15 2,509
71685 탄수화물 안드시는분들 대신 뭐드세요?? 9 80키로 2012/02/15 3,466
71684 내 전용 식기만 파란 색으로.. 3 이런 일.... 2012/02/15 1,481
71683 이런! 서기호판사의 근무성적표 공개 평균보다 높다네요? 4 참맛 2012/02/15 1,603
71682 누구에게도 지지 않는 불굴의 MB... [기억하라! MB 4년.. 9 베리떼 2012/02/15 1,163
71681 주변에 우울증 앓고 있는 분...계신가요? 6 남편 혹시?.. 2012/02/15 3,121
71680 CD카세트 추천 좀 해주세요^^ 3 초보엄마 2012/02/15 1,923
71679 학원 측에서는 현금영수증 발행해주면 손해라도 있나요? 5 현금영수증 2012/02/15 1,904
71678 의대 입학한 아들 선물.....뭐가 좋을까요? 20 따뜻한 봄날.. 2012/02/15 5,731
71677 김치볶음(?)이 밥도둑이라는데... 31 궁금 2012/02/15 4,801
71676 민주당 ‘FTA 논란’ 식히기…“폐기 아닌 재협상이 목표” 4 ㅇㅇ 2012/02/15 965
< 65441 65442 65443 65444 65445 65446 65447 65448 65449 65450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색