82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,170
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50510 이정렬 판사의 트위터가 또 난리네요 ㅋㅋㅋㅋ 3 참맛 2011/12/20 3,529
50509 죄송하지만, 꿈이 잘 맞는편이라 꿈해몽좀 부탁드릴게요. 2 꿈해몽 2011/12/20 1,380
50508 보험 질문요. ㅠㅠ 2 찬희맘 2011/12/20 891
50507 12월 1월 2월 도시가스비 2-3만원 할수 있으세요? 19 할수 있을까.. 2011/12/20 2,797
50506 수학시험에서 59점 받은 울아들(초2) 구제 하게요... 11 맛난 점심 2011/12/20 2,018
50505 제가 현명치 못한 행동을 한 건지 좀 봐주시겠어요? 10 .. 2011/12/20 2,076
50504 지방4년제와 수도권전문대학 어느곳이 나을까요? 11 2011/12/20 2,560
50503 남편 추운 사무실에서 입을 패딩이나 다운 조끼좀 추천해주세요~ 4 옷 2011/12/20 1,298
50502 뉴라이트 단체 대표, 20억대 횡령으로 구속기소 7 참맛 2011/12/20 1,173
50501 올케가 임신했는데 '딸'이라서 후련해요~ 35 눈꽃 2011/12/20 13,491
50500 친정아버지 팔순인데 의견부탁드려요..함께해주세요 ㅠ 4 팔순 2011/12/20 1,681
50499 '박근혜 비대위' 출범… 朴 "국민만 보고 가겠다&qu.. 11 세우실 2011/12/20 1,062
50498 고등학생 엄마들 모임엔 꼭 나가는게 유익한가요? 9 고등맘 2011/12/20 2,763
50497 일년 가계부정리중.. 일년중 언제가 젤 많이 쓰셨나요? 4 겨울은 지름.. 2011/12/20 1,282
50496 남편문제로 어제 글 올리고 오늘은 재산 문제 문의 입니다 16 성공할꺼야 2011/12/20 3,434
50495 이 피아노 어떨까요 5 비빔국수 2011/12/20 976
50494 미국공화당 대통령후보의 솔직한 소감 3 .. 2011/12/20 1,188
50493 저들은 죽을만큼 힘들게 달려가는데... 2 침묵은죄다 2011/12/20 981
50492 자동차 구입 3 사랑가득*^.. 2011/12/20 861
50491 이번에도 예지몽을 꾸었나봐요~;;;; 22 일본쓰나미때.. 2011/12/20 4,946
50490 남자 아이들 다들 이런건가요? 2 궁금 2011/12/20 1,188
50489 무료 토정비결 제공해 주는 곳 1 꽁짜 좋아 2011/12/20 3,938
50488 꿈 해몽, 잔치분위기 집에 뜻하지않은 택배가 연달아 오는 꿈, .. 해몽 2011/12/20 2,724
50487 크리스마스 트리 야경 구경할만한 곳 2 서울시내 2011/12/20 1,222
50486 중딩 아들 겨울파카 어느 브랜드? 8 봉주무죄! 2011/12/20 1,764
< 65431 65432 65433 65434 65435 65436 65437 65438 65439 65440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색