불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62497 | 며느리를 들이면 들일수록 맘에 안 든다고 하시던 분..-.- 1 | 어제 약국에.. | 2012/01/21 | 2,146 |
| 62496 | 영어 질문 4 | rrr | 2012/01/21 | 816 |
| 62495 | 길거리흡연 잡을수있는 날 안올까요? 20 | 마크 | 2012/01/21 | 1,532 |
| 62494 | 뒤늦게 어제 OCN에서 하는 이끼,,,를 봤어요 5 | 막차 | 2012/01/21 | 1,905 |
| 62493 | 손녀에게 과자 사주는 이명박 대통령 31 | 따라쟁이 | 2012/01/21 | 6,377 |
| 62492 | 실제키보다 키커보이는 사람있던데 도대체 그게뭘까요?부럽네요 24 | 아지아지 | 2012/01/21 | 25,179 |
| 62491 | 현대홈쇼핑에서 <클레바 칼 갈이>구입하.. 2 | 로라 | 2012/01/21 | 1,268 |
| 62490 | 명절 쇠러 가면서 고양이들 물 어떻하죠. 7 | 수돗물 | 2012/01/21 | 1,590 |
| 62489 | 명절,광명역 주차 할만한가요? 2 | 주차 | 2012/01/21 | 1,790 |
| 62488 | 영화 기묘한 이야기 재미있나요? 4 | 잉여 | 2012/01/21 | 1,681 |
| 62487 | 갈비찜을 샀는데 누린내가 엄청 나요,누린내 없애려면 뭘 넣어야 .. 9 | 누린내 | 2012/01/21 | 2,997 |
| 62486 | 고양이모자인지...궁금해요 | 고양순 | 2012/01/21 | 706 |
| 62485 | dmb로 드라마 보는데 5 | ᆞᆞ | 2012/01/21 | 1,143 |
| 62484 | 허리 디스크 수술 (레이져) 로 이름난 병원은 어디일까요? 6 | 허리 디스크.. | 2012/01/21 | 1,454 |
| 62483 | 마음을 여는 법 6 | 꽁꽁언맘 | 2012/01/21 | 1,891 |
| 62482 | 명절에 선물 좀 받는 분들.. 7 | 짧아서? | 2012/01/21 | 1,513 |
| 62481 | 버릴까요? 10 | 스팀청소기 | 2012/01/21 | 1,794 |
| 62480 | 조회가 안 돼네요ㅠㅠ | 하나대투 | 2012/01/21 | 656 |
| 62479 | 문재인 “석패율제 찬성하기 어렵다” 1 | 저녁숲 | 2012/01/21 | 923 |
| 62478 | 말 너무 많은 남자 vs 꼭 필요한 말만 하는 남자 12 | ..... | 2012/01/21 | 6,440 |
| 62477 | 오늘까지 회사 나가는 신랑.. 18 | .. | 2012/01/21 | 2,668 |
| 62476 | 한복 만들어보신 분 8 | 현수기 | 2012/01/21 | 1,468 |
| 62475 | 남편이 내시경을 했는데요 4 | 심난 | 2012/01/21 | 2,074 |
| 62474 | 러시아의 흔한 알바녀 대박!!!! 3 | 우꼬살자 | 2012/01/21 | 1,983 |
| 62473 | 20대 남성복 쇼핑몰 추천해주세요 | 무감각 | 2012/01/21 | 1,008 |