82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,140
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
51629 아들 자랑질 3 바람 2011/12/22 1,874
51628 5살남자아이 크리스마스선물 어떤게 좋나요?? 7 ... 2011/12/22 3,551
51627 '카카오톡 친구로 자동 등록되는 것을 피하는 방법'을 공개했네요.. 3 ㄱㄱ 2011/12/22 4,550
51626 북한 김정은과 동명이인 탈렌트? “바꿔도 그 쪽이 바꾸는 것이 .. 3 호박덩쿨 2011/12/22 1,952
51625 바람난 60대아빠... 12 부부상담 2011/12/22 5,521
51624 코트값이 넘 비싸서 몇년전에 사둘껄~후회됩니다 35 파란 2011/12/22 13,749
51623 서명 23,813명 현재! - 박근혜, 우리 손으로 고발 합시다.. 5 참맛 2011/12/22 1,367
51622 따돌리는 아이를 아는데....방관자가되면 안되겠지요? 6 고민맘 2011/12/22 1,532
51621 미디어렙법 ‘야합’??!! 아마미마인 2011/12/22 701
51620 코코아파우더 어디서 사나요?ㅠㅠ 8 으악! 2011/12/22 16,419
51619 스마트폰고민. 아이폰?갤럭시 lte? 도와주세요 ㅠ.ㅠ 1 궁금 2011/12/22 823
51618 민경욱 앵커가 따돌림 피해자들에게,,,(트윗에서) 1 // 2011/12/22 1,999
51617 봉도사 재판의 거대한 비밀!!!!!!!!!! 3 참맛 2011/12/22 2,939
51616 아이 없는 전업이신 분들.. 요즘 저녁 어떻게 드세요?? 1 짱나 2011/12/22 1,362
51615 급질] 생리기간 두통 민간요법 알려주세요, 제발.. 6 내머리.. 2011/12/22 2,718
51614 헬스장 요즘 1년단위로 끊으면 얼마정도 하나요 운동 2011/12/22 1,151
51613 둔산 자살자 가해자 글 보면서 28 남편과 저 2011/12/22 11,079
51612 삼계탕 물 많이넣고 끓여서 망했는데 복구작업 좀.. 6 꺄 2011/12/22 1,633
51611 싱가폴 인터내셔널스쿨 정보가 필요합니다 . ( 급 - 컴앞 대기.. 4 보딩 스쿨 2011/12/22 2,075
51610 미권스(정봉주님 팬카페)에 정청래 의원이 올린 글 12 무크 2011/12/22 3,167
51609 '청담동 살아요'라는 드라마 13 올미다 좋아.. 2011/12/22 4,293
51608 집에 정수기 어떤거 쓰고계세요~?? 1 .. 2011/12/22 919
51607 백화점 이월상품 옷이 수상해요.. 4 이거 뭐죠?.. 2011/12/22 4,223
51606 가카는 절대 그럴 분. 6 월요일 아침.. 2011/12/22 1,829
51605 뒷쪽 머리가 맞은 듯이 아픈데.. 도움 좀.. 4 좀 급해요 2011/12/22 1,678
< 65271 65272 65273 65274 65275 65276 65277 65278 65279 65280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색