불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81903 | 주고 싶은 선물은 손편지..받고 싶은 선물은??? | 별달별 | 2012/03/11 | 799 |
| 81902 | 말 한마디에 인생이 바뀐... 9 | ... | 2012/03/11 | 3,982 |
| 81901 | 급질_컴앞대기_무플절망) 오늘 북한산 산행 복장 6 | ... | 2012/03/11 | 1,354 |
| 81900 | 열무에서... 1 | 파라오부인 | 2012/03/11 | 867 |
| 81899 | 생리통때문에 잠을 깰줄이야.. 7 | ㅇㅇ | 2012/03/11 | 2,166 |
| 81898 | 착하고 예쁜 딸인데,,, 지쳐요 36 | 엄마 | 2012/03/11 | 13,165 |
| 81897 | 유기농..얼마나 믿으세요? 28 | 진짜는어디에.. | 2012/03/11 | 4,742 |
| 81896 | 반찬만들어두고 이제 잡니다 6 | 졸리다 | 2012/03/11 | 2,646 |
| 81895 | 핸드폰 주소록에 사랑하는 사람들 이름 저장 어떤식으로 하세요 4 | .... | 2012/03/11 | 2,405 |
| 81894 | 다주택잔데 손해보고라도 파는게 나을지 의견을 듣고파요.... 7 | 님들이라면?.. | 2012/03/11 | 2,181 |
| 81893 | 김하늘 손예진 하지원 20 | ---- | 2012/03/11 | 8,372 |
| 81892 | 오지랖 다른 나라는 어떤가요? 7 | ... | 2012/03/11 | 2,107 |
| 81891 | 어릴 적 정말 무서운 기억 하나. 19 | 올라~ | 2012/03/11 | 5,309 |
| 81890 | 삼성전자 주식을 지금이라도 사놓으라는데.... 19 | ... | 2012/03/11 | 7,361 |
| 81889 | 이런경우 제가 이상한가요 19 | 하소연 | 2012/03/11 | 3,545 |
| 81888 | 조언과 오지랍에 대해서 제가 기억하는 좋은 글 21 | 음 | 2012/03/11 | 3,202 |
| 81887 | 잠실길 3 | 잠실 | 2012/03/11 | 1,302 |
| 81886 | 서울...눈이 오네요!!! 9 | 새벽 | 2012/03/11 | 2,951 |
| 81885 | 좋은 냄비 추천부탁드립니다. 4 | 좋은하루 | 2012/03/11 | 2,344 |
| 81884 | 제왕절개하면 모성이 약할까요? 10 | .. | 2012/03/11 | 2,346 |
| 81883 | 한미 FTA 발효되면 관세가 달라질까요? 1 | pianop.. | 2012/03/11 | 795 |
| 81882 | 원초적 질문~ 5 | .... | 2012/03/11 | 1,222 |
| 81881 | 핼로우 고스트 울며 봤네요 8 | 허접한영환줄.. | 2012/03/11 | 1,999 |
| 81880 | 공방에서 만든 침대하고 시중 원목침대비교 4 | 원목침대 | 2012/03/11 | 4,003 |
| 81879 | 생각 짧으면서 오지랖 넓은 사람....괴롭습니다. 9 | ........ | 2012/03/11 | 5,607 |