불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81980 | 임진왜란 일어 나기전에... 2 | 별달별 | 2012/03/11 | 1,417 |
| 81979 | 짜파게티 왜 인기있는지 모르겠어요 25 | ... | 2012/03/11 | 4,309 |
| 81978 | 유준상하고 김남주는 왜 이사간거죠??? 10 | 넝쿨째 들어.. | 2012/03/11 | 4,070 |
| 81977 | 공인인증서 갱신?? 3 | 궁금 | 2012/03/11 | 1,565 |
| 81976 | 이순신장군 때문에 임진왜란 일어낫다??? 4 | 별달별 | 2012/03/11 | 1,256 |
| 81975 | 5~6살 애들 수업 방식 질문있어요 1 | 렌지 | 2012/03/11 | 985 |
| 81974 | 김지윤(고대녀)을 아시나요? 12 | ........ | 2012/03/11 | 3,623 |
| 81973 | 자궁경부암 예방주사 비용 5 | 비와외로움 | 2012/03/11 | 2,696 |
| 81972 | 선크림, 비비 발암물질 안정성?? 12 | 에칠헥실메톡.. | 2012/03/11 | 8,526 |
| 81971 | 너무 찡그면서 말하는 사람들. 특히나 미간 4 | 저도 | 2012/03/11 | 3,086 |
| 81970 | 저작권법에 대해서 잘 아시는 분 1 | 책 사용 | 2012/03/11 | 1,008 |
| 81969 | 4살아기 발톱 잘못 잘라준건지 안자라요 | 늦봄 | 2012/03/11 | 1,942 |
| 81968 | 남자가 여장한것 같이 생긴 노처녀가 직장에 있어요. 29 | .... | 2012/03/11 | 13,208 |
| 81967 | 없다를 [읍다]로 발음하는것 19 | 김희애 | 2012/03/11 | 2,736 |
| 81966 | 한문이름 뜻풀이 잘하시는분요 2 | 이름 | 2012/03/11 | 4,364 |
| 81965 | ↓(왘~ 김미화씨 집 공개..)콜록이 인듯.. 1 | phua | 2012/03/11 | 2,013 |
| 81964 | 너무나도 슬픈 이야기.. 1 | ... | 2012/03/11 | 1,587 |
| 81963 | 왘~ 김미화씨 집 공개 했네요 30 | 와와 | 2012/03/11 | 16,833 |
| 81962 | 키크는 한약재 잘짓는곳 어디 없을까요 5 | ㅠㅠ | 2012/03/11 | 2,807 |
| 81961 | 넝쿨째 굴러온 당신 너무 재밌어요 8 | 넝쿨 | 2012/03/11 | 3,718 |
| 81960 | 일주일된 와인숙성삼겹살 괜찮을까요 ㅜㅠ 1 | 배아플까 | 2012/03/11 | 1,662 |
| 81959 | 대한민국 전체를 유네스코에 등재하자 9 | .. | 2012/03/11 | 958 |
| 81958 | 남은 쉬운데 나는 왜 이리 어려웠을까?....억울합니다 117 | 억울해요.... | 2012/03/11 | 17,833 |
| 81957 | 노무현 정신을 잊었나? 3 | .. | 2012/03/11 | 884 |
| 81956 | 일요일오후, 커피이벤트에 응모해봤어요 | 컵케이크냠냠.. | 2012/03/11 | 802 |