불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83501 | 묵은지 지지는 법 좀 알려주세요 ~~~ 13 | 지지다 | 2012/03/14 | 4,703 |
| 83500 | 길에서 파는 순대.. 1인분이 몇그람일까요? 2 | ? | 2012/03/14 | 3,308 |
| 83499 | 코스트코삼성카드 만들고 3만원 지원해준다면 5 | 좋은 조건으.. | 2012/03/14 | 2,463 |
| 83498 | GMO에 관해 알고 싶으신분 2 | GMO | 2012/03/14 | 1,389 |
| 83497 | 눈이 너무 피곤해도 실명할 수있을까요? 1 | 피곤녀 | 2012/03/14 | 1,806 |
| 83496 | 중학생 아이들용 어떤 의자 쓰세요? 1 | ... | 2012/03/14 | 1,324 |
| 83495 | 와플기로 핫케잌 만들 수 있나요? 맛없죠? 4 | 핫케잌 | 2012/03/14 | 1,776 |
| 83494 | 내가 아는 최고로 행복한 여자?? 81 | 이런사람 | 2012/03/14 | 19,517 |
| 83493 | 자궁 근종 수술 2시간만에 한다는데, 그런가요? 6 | ... | 2012/03/14 | 4,963 |
| 83492 | 아산병원 가까운데 숙소 많은곳? 3 | 마음만턱별시.. | 2012/03/14 | 5,011 |
| 83491 | 대전 은물 수업 | 연화 | 2012/03/14 | 1,262 |
| 83490 | 도시락반찬 공유해보아요. 23 | .. | 2012/03/14 | 5,133 |
| 83489 | 이 식물 이름을 무엇인지 가르쳐주세요.. 2 | 전 잘몰라요.. | 2012/03/14 | 1,884 |
| 83488 | 생리 중인데 방광염인 것 같은데 병원 어떻게 가죠? 14 | 급해요 | 2012/03/14 | 23,241 |
| 83487 | 슬라이딩도어 쓰시는 분들께 여쭈어요 2 | 고맙습니다 | 2012/03/14 | 1,978 |
| 83486 | 임신했을때 상가집 안가는건가요? 5 | 궁금이 | 2012/03/14 | 3,326 |
| 83485 | 친정엄마랑 영화보려는데 화차와 가비 중 추천해 주세요~^^ 4 | sveti | 2012/03/14 | 2,406 |
| 83484 | 이마트/롯데마트 , 꿀 진짜 꿀맞나요? 6 | 동위원소비-.. | 2012/03/14 | 5,726 |
| 83483 | 커피자주드시는분들...누런치아신경쓰이지 않으신가요? 10 | 커피녀 | 2012/03/14 | 5,729 |
| 83482 | 문재인 '철새 아이가?' vs 손수조 '나이가 어려가?' 1 | 세우실 | 2012/03/14 | 2,106 |
| 83481 | 대전 카이스트 가려고 해요.(지리적으로) 대전사시는 분들 경로추.. 5 | 대전초행 | 2012/03/14 | 1,909 |
| 83480 | 임신초기인데 과일 많이 먹어야 하나요? 14 | 새댁 | 2012/03/14 | 4,828 |
| 83479 | 알펜시아로 만삭 여행가요! 4 | 딸둘맘 | 2012/03/14 | 2,403 |
| 83478 | 따스한 봄이 올까요 3 | 언제쯤 | 2012/03/14 | 1,546 |
| 83477 | 맛없는 배추김치와 너무 짠 깍두기좀 살려주세요~~~ 5 | 김치살림 | 2012/03/14 | 4,887 |