불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49468 | 일요신문, "어! 다스 지분이 왜 재정부로?" 1 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,508 |
| 49467 | 서머셋 모옴 팬들이 꽤 계시나봐요^^ 5 | 팬질~ | 2011/12/16 | 1,802 |
| 49466 | 양털 부츠(어그 부츠) 어떤 것이 좋나요? 5 | 질문이요~ .. | 2011/12/16 | 2,328 |
| 49465 | 식탁의자를 등받이없는 벤치를 맞추면 불편한가요? 7 | 공방 | 2011/12/16 | 3,489 |
| 49464 | 노어노문학과& 사학과 2 | 급질^^; | 2011/12/16 | 1,812 |
| 49463 | 미국 소고기 광고가 나올 때마다... 7 | ... | 2011/12/16 | 1,717 |
| 49462 | 자라 환불 기한 및 그외문의합니다. 6 | 단아 | 2011/12/16 | 4,907 |
| 49461 | 뿌리깊은나무 재방송 볼 수있는 곳 좀 알켜주세요 ^^ 4 | 뿌리깊은나무.. | 2011/12/16 | 1,568 |
| 49460 | 패딩도 얇으면 안 따뜻하겠죠? 6 | 패딩 | 2011/12/16 | 2,414 |
| 49459 | 지금 ktx안인데 미치겠네요ㅠ 36 | 애기야ㅠㅠ | 2011/12/16 | 14,803 |
| 49458 | 차별하는 친정부모님이 원망스럽네요(원글삭제) 31 | 맏딸 | 2011/12/16 | 5,092 |
| 49457 | 아이패드2에. 동영상촬영이. 안되네요ㅠ 2 | 아이패드 | 2011/12/16 | 1,631 |
| 49456 | 부산 선관위, 산악회원에 돈봉투 모 국회의원 고발 2 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,530 |
| 49455 | 4대 보험 가입후 다음날 확인서 출력 가능한가요 2 | 두공주맘 | 2011/12/16 | 1,268 |
| 49454 | 어디서 행복을 느끼는가의 문제 아닐까요? 전 외식족! 3 | 결국 | 2011/12/16 | 2,115 |
| 49453 | -급-월계동 방사능 폐아스팔트 건 -도와주세요 4 | 맘 | 2011/12/16 | 1,877 |
| 49452 | 텍 없으면 환불 안되나요? 2 | 후아 | 2011/12/16 | 1,579 |
| 49451 | 저는 자린고비예요 12 | 약간 | 2011/12/16 | 4,558 |
| 49450 | 일년에 두 번 셋팅파머하는데 4 | 막풀려 | 2011/12/16 | 2,754 |
| 49449 | 한국산업기술대학교 vs 상명대학교 1 | 옹치옹치 | 2011/12/16 | 2,620 |
| 49448 | 당돌하다는 말 나쁜 말이죠? 14 | ..... | 2011/12/16 | 8,921 |
| 49447 | 프랑스,독일,이태리,독일에서 쇼핑 1 | 천공의섬 | 2011/12/16 | 2,025 |
| 49446 | 나꼼수 32회에서 미 대학 강연 정부 압력으로 취소된 정황을 밝.. 6 | 참맛 | 2011/12/16 | 3,324 |
| 49445 | 쌍꺼풀 수술 어떻게 해야 할까요? 10 | --- | 2011/12/16 | 3,965 |
| 49444 | 삼성 이우환화가 달력 8 | 음.. | 2011/12/16 | 3,097 |