불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87961 | 찹쌀도너츠 레시피좀 알려주세요 5 | ㅇㅇㅎ | 2012/03/25 | 2,200 |
| 87960 | 초이스 리치 - 향기 뺀 수프리모 1 | 실패~ | 2012/03/25 | 1,112 |
| 87959 | 만화가 강풀씨가 1인시위 하시네요.. 1 | 종이달 | 2012/03/25 | 2,190 |
| 87958 | 홍반장이 신명씨를 고소하다니.. 3 | .. | 2012/03/25 | 1,411 |
| 87957 | 임테기 확인 후 병원 가는 시기 5 | 초조 | 2012/03/25 | 3,180 |
| 87956 | 전 목욕탕을 안가요.. 7 | 헬쓰 | 2012/03/25 | 3,296 |
| 87955 | 단팥빵에 들어가는 마아가린 량 질문 7 | pianop.. | 2012/03/25 | 1,765 |
| 87954 | 아이허브 통관시 영양제의 범위? 2 | 영양제 | 2012/03/25 | 2,368 |
| 87953 | 오래살고프면 정치에 관심을 가져야 하는것 아닌가요? 3 | .. | 2012/03/25 | 743 |
| 87952 | 코스트코 세제 2 | 쿠키 | 2012/03/25 | 2,046 |
| 87951 | 맘껏 울고싶은데 어디가서 울까요?^^;; 11 | 울준비가되어.. | 2012/03/25 | 2,435 |
| 87950 | 허리 23 배없는 사람 저엿어요 비결요 4 | ㅎㅎ | 2012/03/25 | 3,668 |
| 87949 | 집안에서 이어폰 꽂으시는분 11 | ,, | 2012/03/25 | 2,047 |
| 87948 | 들깨가 치매에 아주좋다는것 알고계시죠? 4 | 서바이블 | 2012/03/25 | 2,608 |
| 87947 | 코스트코쇼파 어떤가요.?답글절실....... 3 | 사과짱 | 2012/03/25 | 10,928 |
| 87946 | 좋아하지만 연락 잘 안하는 사람 마음에서 지우기 6 | 이런 경우는.. | 2012/03/25 | 3,286 |
| 87945 | 스티브잡스 원서와 오디오북을 가지고 영어공부를 해보려고 하는데요.. 8 | 영어공부 | 2012/03/25 | 1,813 |
| 87944 | 음악 CD를 들으려고 하는데.. | ... | 2012/03/25 | 512 |
| 87943 | [펌글] 웃겨서 퍼 왔어요.적도맘 VS 더킹맘 5 | 우행시 | 2012/03/25 | 2,778 |
| 87942 | 식당 좀 찾아주세요 4 | ... | 2012/03/25 | 825 |
| 87941 | 침대에서 자꾸 내려오는 옥매트 때문에..조언절실!!!! 4 | 화나요 | 2012/03/25 | 1,569 |
| 87940 | 옥탑방 너무 웃겨요 14 | ㅎㅎ | 2012/03/25 | 3,706 |
| 87939 | 고 1 총회를 안갔어요. 맘이 편하지만은 않네요 5 | bㅠ | 2012/03/25 | 2,644 |
| 87938 | 사람들과의 신경전이 싫어요 9 | 태풍 | 2012/03/25 | 3,157 |
| 87937 | 얼굴이 너무 부었는데 어떻게해야 가라앉나요? 2 | ㅠㅠ | 2012/03/25 | 942 |