불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89630 | 폐백할때요 2 | 알려주세요... | 2012/03/29 | 877 |
| 89629 | MRI촬영 어찌할까요? 2 | 폐쇄 공포증.. | 2012/03/29 | 933 |
| 89628 | 아이허브의 이집션 매직크림과 쉐어버터는 다른것인가요? 3 | 미니미 | 2012/03/29 | 4,326 |
| 89627 | 몇 주 전에 주말 소개팅 장소 물어보던... 1 | 답답해서 | 2012/03/29 | 1,021 |
| 89626 | 전화 바꿔줄때 보통 '***입니다'라고 말 전해 주면서 바꿔주지.. 6 | 사무실 전화.. | 2012/03/29 | 1,263 |
| 89625 | 어제 이태원 상가 GM?? 말씀해주시던데.. | 음.. | 2012/03/29 | 677 |
| 89624 | 낼모레영화보려고하는데 추천좀요 | 날수만있다면.. | 2012/03/29 | 538 |
| 89623 | 강정한라봉이 왔어요..대박맛있네요..+조금 섭섭했던얘기 3 | ㅇㅇㅇ | 2012/03/29 | 1,371 |
| 89622 | 몇 천원하는 애들 옷 사러 갔다가... 3 | 땡땡이 | 2012/03/29 | 1,562 |
| 89621 | 답이없어요..ㅠ 1 | ,. | 2012/03/29 | 888 |
| 89620 | 종부세, 양도세, 50% 소형의무 재건축을 원하시면 민주당 뽑읍.. 4 | 개념강남인 | 2012/03/29 | 1,108 |
| 89619 | 5캐럿 다이아몬드 매매, 어떻게 해야 할까요(도움 절실합니다) 4 | 다이아 | 2012/03/29 | 5,174 |
| 89618 | “인사를 잘 안받아주시네요 | .. | 2012/03/29 | 732 |
| 89617 | 음식은 고유문화라서 1 | 쉽진않겠지만.. | 2012/03/29 | 661 |
| 89616 | 오늘의 사진 . 5 | 음하하 | 2012/03/29 | 1,713 |
| 89615 | 까마귀를보거나 소리들으면 정말 나쁜일이생기네요ㅜㅜ 18 | 사랑달 | 2012/03/29 | 9,697 |
| 89614 | 저 아무래도 인터넷중독인거같아요 ㅜ.ㅜ 3 | 미치겠다 | 2012/03/29 | 1,112 |
| 89613 | 대졸 자녀 취업 시기를 알고 싶어요. 2 | 대졸 취업 | 2012/03/29 | 1,022 |
| 89612 | 호텔 부페 추천해주세요 7 | 궁금이 | 2012/03/29 | 1,829 |
| 89611 | 요즘 부동산얘기가 많아서..이거참고하시라고 4 | 어이쿠 | 2012/03/29 | 2,674 |
| 89610 | 웃기는 내 동생 좀 보세요, 3 | 울동생 | 2012/03/29 | 1,089 |
| 89609 | 처방받은 수면제가 효과가 없네요 - 3 | 효과꽝 | 2012/03/29 | 1,581 |
| 89608 | 보험레진 or 비보험레진 8 | 치과치료 | 2012/03/29 | 14,614 |
| 89607 | KB 스마트 폰 적금 추천부탁드려요^^ 1 | ^^ | 2012/03/29 | 732 |
| 89606 | 오십줄에 빚에서 벗어날려나 2 | 현수기 | 2012/03/29 | 1,390 |