불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92253 | 불고기감 고기 갈색으로 변한 거 상한 건가요? 도와주세요. 4 | 살림치 | 2012/04/03 | 4,628 |
| 92252 | 청와대 “민간인 사찰, 사과할 일 아냐” 10 | 세우실 | 2012/04/03 | 1,205 |
| 92251 | 인터넷 설치기사가 만난 사람들 8 | 이런이런 | 2012/04/03 | 2,283 |
| 92250 | 담배연기 너무 괴롭습니다. | 담배연기 | 2012/04/03 | 752 |
| 92249 | 비례투표.. 디게 웃기네요 1 | 최선을다하자.. | 2012/04/03 | 690 |
| 92248 | 김용민 안타까워요 17 | 공릉동 | 2012/04/03 | 2,464 |
| 92247 | 글 내립니다. 23 | 000 | 2012/04/03 | 2,505 |
| 92246 | 당신도 '애키우고 가족있는 사람인데 조심해라'는 경고를 들었다 4 | .. | 2012/04/03 | 1,618 |
| 92245 | 4월 마지막 주 3박4일 국내여행 | ^^ | 2012/04/03 | 1,075 |
| 92244 | 화장법 1 | 쿵쿵 | 2012/04/03 | 929 |
| 92243 | 나꼼수 김용민 비판? 기사 1 | 김용만 | 2012/04/03 | 1,468 |
| 92242 | 여자들은 남자가 맘에 들어도 먼저 연락하는 경우가 별로 없나요?.. 13 | Eusebi.. | 2012/04/03 | 27,862 |
| 92241 | 줄넘기 많이 하면 머리가 나빠지나요? 1 | 소금광산 | 2012/04/03 | 1,040 |
| 92240 | 박완서 님의 <나목>읽었는데 기대만큼 와닿지않네요 3 | 푸른v | 2012/04/03 | 1,639 |
| 92239 | 부엌에 양념통 다 내놓고 쓰시나요? 16 | eee | 2012/04/03 | 3,445 |
| 92238 | 사이판vs괌 고민중입니다; 10 | 이사쟁이 | 2012/04/03 | 8,335 |
| 92237 | 효리씨는 점점 꽉찬사람이 되가네요.. 5 | ... | 2012/04/03 | 2,764 |
| 92236 | 넘 심란해요(옆집 이사문제) 34 | 어떡하나.... | 2012/04/03 | 9,579 |
| 92235 | 수제화 앞코가 1.4센티나 들려서 제작되었어요; 이거 괜찮을까요.. 2 | 읍 | 2012/04/03 | 693 |
| 92234 | 맛사지도 팩도 효과없는 피부는 어떻게 해야하나요? 9 | 아멜리에 | 2012/04/03 | 1,907 |
| 92233 | 서울분들 오늘 뭐 입고 외출하셨어요? 8 | 뭘입을까 | 2012/04/03 | 1,600 |
| 92232 | 묵칼 대형마트에서 파는거 보신 분 있으세요? 4 | ㅇㅇ | 2012/04/03 | 1,122 |
| 92231 | 결혼정보회사 4 | 살짝 | 2012/04/03 | 1,730 |
| 92230 | "민주당 후보, 처녀 맞는데 검사를 안 해봤기 때문에... 2 | 참맛 | 2012/04/03 | 1,289 |
| 92229 | 고민이 있는데요 | 고민 | 2012/04/03 | 676 |