불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93379 | 산다라박에만 열광하는 남편... 이런케이스 있나요? 6 | 남편과나 | 2012/04/05 | 2,472 |
| 93378 | 반영구 화장이 너무 진하게 되었어요 3 | 반영구 | 2012/04/05 | 2,834 |
| 93377 | 트윗 재밌네요.. 2 | .. | 2012/04/05 | 899 |
| 93376 | 앞으로 장터에서 농산물 구입 못할것 같네요. 12 | 폐기물처리반.. | 2012/04/05 | 3,017 |
| 93375 | 남편이 좋아도 돈때문에 이혼하고 싶다는 생각이 들어요 14 | Jh | 2012/04/05 | 9,525 |
| 93374 | 나물이름과 요리법갈켜주세요 2 | 몰라 | 2012/04/05 | 756 |
| 93373 | 정동영 "김종훈이 재건축 훼방"‥김종훈 “박원.. 3 | prowel.. | 2012/04/05 | 1,919 |
| 93372 | 자기야 박준규와이프 5 | ........ | 2012/04/05 | 6,592 |
| 93371 | 여아도 블럭 필요할까요? 6 | 창의성 | 2012/04/05 | 1,071 |
| 93370 | 다들 선거 홍보 책자 받으셨나요? 4 | 강남갑 | 2012/04/05 | 724 |
| 93369 | 자유형을 먼저 배우나요? 4 | 수영 | 2012/04/05 | 1,085 |
| 93368 | 무한도전 특별편 나왔어요~~ 4 | 무도 | 2012/04/05 | 1,131 |
| 93367 | 돌안된 아이 이유식 간하세요??? 23 | 제대로된어린.. | 2012/04/05 | 2,153 |
| 93366 | 네스프레소 에어로치노 카페라테 만드는 꼬다리(?)분실했어요ㅠㅠ 2 | 으앙 | 2012/04/05 | 1,232 |
| 93365 | 눈 아래 처짐 수술 하신 분 계세요? 2 | 40후반 | 2012/04/05 | 1,983 |
| 93364 | 갑자기 차의 티비가 안 나와요. | 왜일까요? | 2012/04/05 | 851 |
| 93363 | 서울 경기 노인 요양원 추천 (꼭 부탁드려요) 18 | 요양원 | 2012/04/05 | 8,264 |
| 93362 | 수영하시는 분 질문이요 6 | 수영 | 2012/04/05 | 1,362 |
| 93361 | 미건의료기기 가 효능이 뭔가요 .. 3 | mrs.sh.. | 2012/04/05 | 9,130 |
| 93360 | 민교협, 문대성 후보ㆍ교수직 사퇴 촉구 4 | 베리떼 | 2012/04/05 | 919 |
| 93359 | 김종익님..장진수님 1 | .. | 2012/04/05 | 649 |
| 93358 | 4절켄트지가 준비물인데요 1 | 급질 | 2012/04/05 | 668 |
| 93357 | 시작하면 쭉~가야겠죠? 3 | 엄마들모임 | 2012/04/05 | 1,101 |
| 93356 | 70대 경상도할머니의 투표근 단련기 7 | 투표가희망 | 2012/04/05 | 1,155 |
| 93355 | 점집가서 신끼있다는 얘기들어 보신분 또는 주변에그런말 들었다는분.. 4 | 찝집함 | 2012/04/05 | 3,491 |