82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,453
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93881 재건축이 어떻게 특혜가 되나요? 1 숲.. 2012/04/06 1,084
93880 트위터에서 혜봉스님, 김용민 관련 트윗 7 사월의눈동자.. 2012/04/06 1,830
93879 투표율이 쥐박의 삶에 어떤 영향을 주게 될지 알려주는 도표. 5 투표가복수다.. 2012/04/06 1,262
93878 2억 후반 20평대아파트 알아보고있어요 5 ^^ 2012/04/06 1,983
93877 샐러드 마스타 그리들 3 지름신을 눌.. 2012/04/06 2,561
93876 아무래도 댓글많이 달리는 4 한마디 2012/04/06 891
93875 알바 오늘 시급 안나온대요 1 버러지 2012/04/06 1,104
93874 갤럭시s2 명함정리 앱 lemont.. 2012/04/06 1,709
93873 [단독] 김용민, 충격적 여성 비하·막말 발언 ‘더 있다’…대체.. 부왁ㄲ 2012/04/06 845
93872 나가수 시즌2에 이수 나오는거 솔직히 괜찮지않나요? 16 ㅇㅇ 2012/04/06 2,658
93871 속초 원룸이나 작은 평수 전세 시세 궁금해요 1 스트레스 2012/04/06 3,284
93870 친구들이 저랑 말할때 자기 아이들 이름을 끝자만 말하는데 16 애칭 2012/04/06 3,561
93869 문재인과 이해찬 언론다루기. 5 .. 2012/04/06 1,831
93868 왜 한국영화에서는 스릴러 좋은영화가 안나올까요? 4 ㅇㅇ 2012/04/06 1,291
93867 부산 우리 동네 한번도 민주당이 1 그의미소 2012/04/06 1,125
93866 영어 100점, 수학 60점은 어떻게 생각해야 하나요? 8 어떻게 해야.. 2012/04/06 2,160
93865 버섯은 왜 방사능에 위험한가요? 8 싱고니움 2012/04/06 4,812
93864 민주당은 노령연금 우리가 만들었습니다 이런거 왜 안할까요? 4 솜사탕226.. 2012/04/06 1,341
93863 염통 꼬치 아이들 먹여도 되나요? 1 궁금 2012/04/06 1,219
93862 靑 "장진수 작성 사찰 공문서 있다&qu.. 5 전쟁이야 2012/04/06 932
93861 이명박 끌어내려야 한다-김용민은 혼자서 백만적군의 동선을 묶어두.. 2 햇빛 2012/04/06 1,328
93860 경향/한겨레. 김용민후보캠프에서 .. 17 .. 2012/04/06 2,522
93859 제가 삭제한적이 없는데 제글이 삭제됬어요 1 삭제 2012/04/06 1,164
93858 오늘 사주 얘기 많은데요.제가 내일 예약 해 놔서 갈려는데요. 2 사주믿어야하.. 2012/04/06 1,678
93857 며칠(0) 몇일(x) 14 배워야 산다.. 2012/04/06 2,108
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색