불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96464 | 82쿡은 자게빼고 올스톱상태네요.. 1 | 4.11 정.. | 2012/04/11 | 1,176 |
| 96463 | 5시에출발합니다 ,투표하러~~ 1 | 남편기다리기.. | 2012/04/11 | 1,040 |
| 96462 | 관리사무소에 투표독려 방송! 전화부탁드려요 5 | 관리사무소 | 2012/04/11 | 759 |
| 96461 | 김총수 최후의 승부수.twit 12 | 그냥 | 2012/04/11 | 2,806 |
| 96460 | 투표독려 전화 7명에게 메세지 보내기해요 6 | 파란 | 2012/04/11 | 898 |
| 96459 | 남편기다려요 2 | 기다리는맘 | 2012/04/11 | 756 |
| 96458 | 고양 일산동구 투표율 거의 최저수준이네요.ㅠㅠ 7 | 60프로를 .. | 2012/04/11 | 1,511 |
| 96457 | 투표용지 두장 같은 함에 넣는거 맞나요? 8 | ..... | 2012/04/11 | 1,846 |
| 96456 | 이제 투표 마감까지 2시간반도 안남았네요.. | .. | 2012/04/11 | 694 |
| 96455 | ◈ 오픈월드엔터테인먼트 장석우는 오원춘 보다 머리가 좋다?? | 빌더종규 | 2012/04/11 | 919 |
| 96454 | 다들 출구조사 하셨나요??ㅡ,,ㅡ 5 | 아넷사 | 2012/04/11 | 1,365 |
| 96453 | 투표장에서 초콜렛 나눠주면 선거법위반이에요? 1 | 쿡쿡하세요 | 2012/04/11 | 1,213 |
| 96452 | 투표 잘해서 무한도전 보고 싶습니다. 7 | 그냥 | 2012/04/11 | 1,047 |
| 96451 | 투표장에 사람들 이리많은거 참봐요 5 | 와우 | 2012/04/11 | 1,810 |
| 96450 | 아들이 오고 있어요 1 | ana | 2012/04/11 | 1,082 |
| 96449 | 자신한테 맞는 정당 찾아주는 사이트가 있네요~ 9 | 바람이분다 | 2012/04/11 | 793 |
| 96448 | 친구가 너무 한심할 땐 어떻게 해야하나요? 13 | 어쩌죠 | 2012/04/11 | 4,568 |
| 96447 | 저도 했어요. 1 | 인증샷 | 2012/04/11 | 731 |
| 96446 | 투표율 60% 충분히 가능합니다. 23 | 정 | 2012/04/11 | 3,056 |
| 96445 | 투표하고 왔어요~ 2 | 호호~ | 2012/04/11 | 712 |
| 96444 | 지역구 국회의원 사무실에서 뽑아달라고 문자가 왔네요 4 | ... | 2012/04/11 | 957 |
| 96443 | 강남구을 44.1% 8 | ... | 2012/04/11 | 1,849 |
| 96442 | 하루종일 심장이 두근두근.. 딴일을 못하겠네(냉무) 4 | 아침부터 하.. | 2012/04/11 | 937 |
| 96441 | 몇시정도 윤곽이 들어날까요? 빨리 투표합시다 !!!! | .... | 2012/04/11 | 696 |
| 96440 | 우리의 시간은 소중합니다. | 힘냅시다. | 2012/04/11 | 572 |