불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96504 | 대구 선거방송 1 | 짜증 | 2012/04/11 | 861 |
| 96503 | "부자가 되어라 그럼 투표할 수 있다" 1 | 지금 투표 | 2012/04/11 | 685 |
| 96502 | 멋진 북촌 손만두집! (투표독려글입니다^^;;) 3 | 오홍 | 2012/04/11 | 1,736 |
| 96501 | 가실분들 사력을 다해 뛰세요 몇시까지 그런거생각말고 | 마니또 | 2012/04/11 | 770 |
| 96500 | 예상 밖 투표율 저조에 대한 나름의 분석 21 | 분석 | 2012/04/11 | 2,802 |
| 96499 | 사랑스런 시댁! 3 | 한율애미 | 2012/04/11 | 1,281 |
| 96498 | 노원 투표하고 왔어요 헥헥 5 | dd | 2012/04/11 | 1,523 |
| 96497 | 긴장되어서 1 | 나도도해 | 2012/04/11 | 786 |
| 96496 | 4시-6시 마지막 피치를 내봅시다 3 | 조금 | 2012/04/11 | 1,034 |
| 96495 | 어린이집 학부형들 알려주세요^^ 1 | 봄날 | 2012/04/11 | 741 |
| 96494 | 투표율을 못 믿겠어요. 11 | 불신 | 2012/04/11 | 2,175 |
| 96493 | 투표소 안내문 있었나요? 2 | .. | 2012/04/11 | 641 |
| 96492 | 공지영 진짜 미친거같아요 19 | ㅇㅇㅇ | 2012/04/11 | 18,826 |
| 96491 | 수원사건.... 이런 지혜를 발휘했다면.... 6 | 이런이런 | 2012/04/11 | 1,570 |
| 96490 | 근데 왜 투표마감시간이 6시인거에요?ㅠㅠ 13 | 넘짧아 | 2012/04/11 | 1,945 |
| 96489 | 도와주세요. 투표하고 싶은데 방법을 모르겠어요. 12 | 도움절실 | 2012/04/11 | 1,294 |
| 96488 | 김용민후보는 어떤가요? 2 | 노원! | 2012/04/11 | 1,738 |
| 96487 | 넥타이 하이힐부대에게 희망을 겁니다 3 | 마니또 | 2012/04/11 | 1,216 |
| 96486 | 82게시판 보고 계신 분들은 | 손가락부대 | 2012/04/11 | 917 |
| 96485 | 부경대가 한번이 아니었네요. 10 | ㅡㅡ | 2012/04/11 | 1,774 |
| 96484 | 아직도 아파트 투표독려방송 안하네요. 5 | 안나와요. | 2012/04/11 | 1,044 |
| 96483 | 20대들 분위기는 어떤가요? 2 | 꿈 | 2012/04/11 | 1,066 |
| 96482 | 2030 투표만이 막말변태떼 독주를 막을 수 있습니다. | 투표참여 | 2012/04/11 | 978 |
| 96481 | sbs 꼭! 보세요. 1 | 총선개표방송.. | 2012/04/11 | 1,891 |
| 96480 | 개표방송 함께 보기로 했는데.. | 투표 | 2012/04/11 | 795 |