82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,463
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97338 이 얼굴 보고싶어서 새누리한테 표 주신것 맞죠 2 부채로 콱 2012/04/12 938
97337 나꼼수팀...이젠 새눌당에서 눈치채지 못하게 예언하지 마세요. 9 건의있어요 2012/04/12 1,657
97336 우리 격려의 말씀들 하나씩 남기면 어떨까요? 6 여러분..... 2012/04/12 613
97335 해보세요 밥먹고 바로 빵먹는 분 계신가요 ㅡㅡ? 10 저같은 분 .. 2012/04/12 4,083
97334 안타까움 ㅜㅜ20대에 정치에 관심없는 애들 굉장히 많습니다. 14 20대 2012/04/12 2,322
97333 어떤 선거때보다 더 1 대구출신 나.. 2012/04/12 643
97332 (급)폴리에스테르,레이온 섞인 남방세탁법 1 @@ 2012/04/12 1,207
97331 여성과 남성 엄청난 수학실력의 차이는? 2 .. 2012/04/12 1,134
97330 앞에 jk글 중 일부 격하게 동감해요 18 ㅈㅈㅈ 2012/04/12 2,897
97329 아.............. 2 힘냅씨다 2012/04/12 652
97328 정치따위에 관심없던 예전으로 돌아가기 14 다시시작 2012/04/12 1,444
97327 여의도 벚꽃 언제 만개하나요? 2 봄 2012/04/12 1,035
97326 정신 차려야 되는데ᆢ 6 정말 2012/04/12 735
97325 b형 독감 얼마나 가던가요?-조언절실 9 6학년 아이.. 2012/04/12 2,344
97324 새누리, 과반 넘긴 1당…서울은 여전히 한계 外 (스압) 7 세우실 2012/04/12 1,957
97323 [사진]故 노 전 대통령 묘역 만지는 문재인-민홍철ㅠ 9 ... 2012/04/12 3,009
97322 대구사람들.. 4 그치만! 2012/04/12 1,109
97321 美 한인 여변호사가 불륜남편 살해하고 자살 4 zzz 2012/04/12 3,439
97320 전여옥.정옥임.송영선.홍준표는 안봐도 되는거죠? 10 .. 2012/04/12 1,430
97319 선생님이 아이 핸드폰 압수한지 2주째 12 이와중에 2012/04/12 2,370
97318 투표에 부정선거에 멘붕왔는데 가게에 SBS방송국에서 촬영온다는 .. 3 망탱이쥔장 2012/04/12 1,093
97317 펌) 소득별 정당 지지율 4 ... 2012/04/12 1,460
97316 기분들 푸시고...... 박근혜의 한계를 보아서 기쁘게 생각합니.. 19 ........ 2012/04/12 2,337
97315 민주당이 왜 무능한가요..?? 5 왜? 2012/04/12 939
97314 민주당은 왜이리 무능할까? 13 ㅠ.ㅠ 2012/04/12 1,485
< 65171 65172 65173 65174 65175 65176 65177 65178 65179 65180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색