82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 1,121
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53073 교수가 초등생 폭행--경기도 수원시교육청에 올린글이라고하네요 32 숲속나무 2011/12/27 4,116
53072 무릎길이 후드 롱 패딩 찾으시는 분들~ 3 @@ 2011/12/27 1,542
53071 인사동 맛집 추천해 주세요 여자들모임 2011/12/27 501
53070 학벌따지는 아줌마 45 참 2011/12/27 12,180
53069 옆집아이 작년에이어 올해에도 2 캐나다 2011/12/27 1,596
53068 [원전]일본에선 외식업체 파산, 그리고 일본 도시락 기업 한국 .. 10 참맛 2011/12/27 2,483
53067 82쿡...분들은...초등학생 자녀들 학원을 몇개나 보내고..... 13 머할래 2011/12/27 1,917
53066 수원시교육청에 가서 글을 읽으니 속이 다 시원해요 1 .... 2011/12/27 1,932
53065 윤민수씨 창법 좋아하는 분들 계시나요? 15 ... 2011/12/27 2,021
53064 요즘 아이돌은 왤케 이쁜지요 2 아오 2011/12/27 1,184
53063 <WP><LA타임즈> 이번엔 <뉴욕타.. 4 닥치고정치 2011/12/27 1,707
53062 검찰 전화 이거 맞을까요? 보이스 피싱일까요? 15 가슴두근두근.. 2011/12/27 3,640
53061 [원전]지난 4월, 후쿠시마 원전 사고 후 제주에도 방사능 비 .. 9 참맛 2011/12/27 1,968
53060 뿌리 깊은 나무 이제야 다 봤어요... ^^ 2011/12/27 818
53059 영화 '메리와맥스'를 봤어요 1 후기 2011/12/27 737
53058 남자 중학생들이 좋아하는 가방 브랜드는 뭔가요~? 2 뭐지뭐지뭐지.. 2011/12/27 2,371
53057 왜 남의 현관문은 두드려대냐구요! 10 .. 2011/12/27 2,158
53056 봉도사 보좌관의 첫 옥중서신.. 21 .. 2011/12/27 2,873
53055 이제 고기를 안먹겠다는 남편.. 24 ... 2011/12/27 3,499
53054 옆에 타야되는거 알지만 어색해요 10 ** 2011/12/27 2,586
53053 한, 쇄신 새 얼굴 공개…26살 비대위원 눈길 1 세우실 2011/12/27 1,055
53052 중학교 1학년 올라가는데 영어문법은? 3 중1 예비 2011/12/27 1,569
53051 아빠가 공부를 아주 못했을 경우, 그 첫딸은 어떨까요..?ㅠ 14 궁금.. 2011/12/27 3,197
53050 원서접수들 하셨나요? 2 궁금해요 2011/12/27 881
53049 아주머니, 어머님, 사모님 중 어떤 말이 차라리 나으세요 ? 25 .... 2011/12/27 2,506
< 65131 65132 65133 65134 65135 65136 65137 65138 65139 65140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색