불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50217 | 혹시 청주사시는 분 계세요?? 6 | 청주나들이 | 2011/12/19 | 1,593 |
| 50216 | 나꼼수 거론된 이 자극적인 신문기사 보셨어요? 7 | 극장가고싶다.. | 2011/12/19 | 2,914 |
| 50215 | 다시 태어나면.... 2 | ㅈㅈㅈ | 2011/12/19 | 1,271 |
| 50214 | 제가 말발이 너무 약해서 여쭤요. 3 | 망탱이쥔장 | 2011/12/19 | 1,812 |
| 50213 | 압력밥솥 있으면 좋은가요?? 9 | 압력밥솥 | 2011/12/19 | 2,679 |
| 50212 | 책 좀 찾아주시면 감사하겠습니다 5 | 책이요~ | 2011/12/19 | 1,104 |
| 50211 | 중학생 여자애들 파티음식 뭐가 좋아요? 6 | 중학 | 2011/12/19 | 1,782 |
| 50210 | 뚱뚱하니 옷사기가 쉽지않네요 ㅠ ㅠ 13 | 추워요.... | 2011/12/19 | 3,830 |
| 50209 | 옥션이여 이상한데요.. 1 | 하늘 | 2011/12/19 | 1,185 |
| 50208 | 제도할때 말이죠 1 | 음 | 2011/12/19 | 721 |
| 50207 | 예전 남친의 결혼 연락 .. 이 심리가 뭘까요? 7 | 이상해.. | 2011/12/19 | 2,976 |
| 50206 | 인터넷 쇼핑시 무통장 입금 1 | likemi.. | 2011/12/19 | 1,000 |
| 50205 | 선관위 테러사건은 이제 묻혀버렸구나 10 | 아마미마인 | 2011/12/19 | 1,550 |
| 50204 | 비데 렌탈이 좋을까요 그냥 살까요 5 | . | 2011/12/19 | 2,377 |
| 50203 | 아, 정말 홧병나겠어요..ㅠㅠㅠ 9 | ,. | 2011/12/19 | 3,359 |
| 50202 | 요즘 키플링 챌린져 파는 코스트코 점포 있나요?? 2 | ... | 2011/12/19 | 1,535 |
| 50201 | 동서가 서운할까요?? 옷 물려주는 것 관련.. 10 | 동서 | 2011/12/19 | 2,794 |
| 50200 | 키플링필통 코스트코에서도 파나요? 정품을 싸게 파는 곳 없을까.. 2 | ... | 2011/12/19 | 3,227 |
| 50199 | 4개월된 아이폰4 중고로 팔면 얼마 받을 수 있을까요? | 궁금 | 2011/12/19 | 1,013 |
| 50198 | 나가사키 짬뽕 맛있게 먹는 법 알려주세요~ 18 | 모카초코럽 | 2011/12/19 | 5,081 |
| 50197 | 정화조 청소는 사람수대로? 가구수대로? 5 | 사람수 가구.. | 2011/12/19 | 1,941 |
| 50196 | 전기렌지 요리시연에 다녀왔어요. 1 | 잠꾸러기왕비.. | 2011/12/19 | 1,642 |
| 50195 | 이럴 때 뭐라고 하면 될까요*시어머니 관련 3 | 유구유언 | 2011/12/19 | 2,303 |
| 50194 | 대우냉장고 서비스 정말 개판이네요. 1 | .. | 2011/12/19 | 2,875 |
| 50193 | 영어학원 어떤 곳을 선택해야할지 8 | 고민 | 2011/12/19 | 2,466 |