불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50187 | 대우냉장고 서비스 정말 개판이네요. 1 | .. | 2011/12/19 | 2,863 |
| 50186 | 영어학원 어떤 곳을 선택해야할지 8 | 고민 | 2011/12/19 | 2,453 |
| 50185 | 당연한 것이지만..ㅎㅎㅎ 3 | 저 착하죠?.. | 2011/12/19 | 1,363 |
| 50184 | BBK 2심판사 박홍우 판사가 그 '부러진 화살' 모티브의 석궁.. 2 | 2심판사 | 2011/12/19 | 2,826 |
| 50183 | 베현진 졸업사진이래요 ㅋㅋ 19 | ㅇㅇ | 2011/12/19 | 11,194 |
| 50182 | '가카천운설'을 퍼뜨리고 싶어하는 분들께. 3 | 우연일뿐 | 2011/12/19 | 1,870 |
| 50181 | 식당에서 일하는 탈북아줌마가 이야기한 북한 붕괴 시나리오 4 | 무섭다 | 2011/12/19 | 6,440 |
| 50180 | 노찾사혹은 운동권 노래 중에서 송년회 부를만한것... 8 | 추천 | 2011/12/19 | 1,964 |
| 50179 | 디도스 는 묻히는구나 19 | 천운 | 2011/12/19 | 2,935 |
| 50178 | 평일 근무시간에 골프치던 군장성들이 비상이 걸려 복귀하는 2 | 참맛 | 2011/12/19 | 2,012 |
| 50177 | 정봉주 의원을 좋아하는 종교인분들 5 | 양이 | 2011/12/19 | 2,366 |
| 50176 | 동물 보호단체 카라에 | 추운날 | 2011/12/19 | 1,454 |
| 50175 | 산후조리원 2주 후 시골 친정에서 조리해주신다는데 4 | 무거운맘 | 2011/12/19 | 2,049 |
| 50174 | 아이폰 화면 안 움직이게 하는 설정도 있나요? 2 | 혹시 | 2011/12/19 | 1,566 |
| 50173 | 나꼼수 호외 2 나왔습니다. 8 | 호외요 | 2011/12/19 | 2,878 |
| 50172 | 네이버 블로그 비밀글 | 궁금 | 2011/12/19 | 3,060 |
| 50171 | 샤기 스타일 아닌 털 길지 않은 극세사 카페트 추천부탁드려요.... 2 | 보라카페트 | 2011/12/19 | 1,644 |
| 50170 | 시부모님 칠순에 얼마정도 하시나요? 16 | 칠순대비 | 2011/12/19 | 35,372 |
| 50169 | 세탁기 선택 도와주시겠어요? 2 | 펑펑 | 2011/12/19 | 1,362 |
| 50168 | (꼭 답변부탁드려요)영어 연하장 보내려 합니다 4 | 민~ | 2011/12/19 | 2,046 |
| 50167 | 저는요 6 | 유령회원 | 2011/12/19 | 1,475 |
| 50166 | 여지없이 알밥들이 난리치네요 ㅋㅋ 1 | 역시나 | 2011/12/19 | 1,187 |
| 50165 | 투썸플레이스 케잌 맛 어때요? 9 | 애엄마 | 2011/12/19 | 3,541 |
| 50164 | 실직 당하고 여행갔어요. 8 | 실직 | 2011/12/19 | 3,429 |
| 50163 | 부동산 직거래 질문입니다. 3 | 세입자 | 2011/12/19 | 1,326 |