불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 56706 | 설날 기차/비행기표 예매 지금 가능한 방법 있나요? (서울-&g.. 1 | ㅠㅠ | 2012/01/06 | 1,573 |
| 56705 | 깨를 볶았는데 돌이 씹혀요.ㅠ 6 | 어떻게 | 2012/01/06 | 1,635 |
| 56704 | 82에 스마트폰으로 글 올리기 잘 되나요? 6 | .. | 2012/01/06 | 949 |
| 56703 | 곽노현 사건 어떻게 볼 것인가 7 | 길벗1 | 2012/01/06 | 1,402 |
| 56702 | 역시 아무리 닦아도 걸레 1 | 역시나 | 2012/01/06 | 1,288 |
| 56701 | 국내브랜드(아가방. 해피랜드 등) 유모차도 괜찮나요? 2 | 유모차 | 2012/01/06 | 1,874 |
| 56700 | 82쿡님들에게 질문해봐용 2 | ㅇㅇ | 2012/01/06 | 778 |
| 56699 | 82 끊을려면 어떻게 해야하죠 괴로워요 13 | dmdm | 2012/01/06 | 1,672 |
| 56698 | 동남아 효도 관광 추천 부탁드려요 2 | funfun.. | 2012/01/06 | 2,019 |
| 56697 | 저의 두번째 낙이 사라져버렸어요... 2 | ..... | 2012/01/06 | 1,981 |
| 56696 | 제 아들이 집단따돌림 가해학생이었습니다.. 43 | .... | 2012/01/06 | 23,813 |
| 56695 | 소고기소분.?? 2 | ........ | 2012/01/06 | 906 |
| 56694 | 밤중수유에 관해 조언 좀 해주세요 3 | 수유 | 2012/01/06 | 852 |
| 56693 | 아이에게 협박하는거, 이거 괜찮을까요? 4 | 감옥간다! | 2012/01/06 | 1,207 |
| 56692 | 이모 질투나게 잘살기? 4 | 진짜싫은사람.. | 2012/01/06 | 2,161 |
| 56691 | 햄스터 키우는분들 집안에 두시나요 베란다에 두시나요 4 | 문의 | 2012/01/06 | 1,236 |
| 56690 | 수술비 보상 받으면 다른 보험에 못 드나요? 6 | 아이들 보험.. | 2012/01/06 | 1,412 |
| 56689 | 논술은 계속 준비해야 하는 걸까요? 1 | 어쩔까 | 2012/01/06 | 1,276 |
| 56688 | 아르바이트사원 모집 공고입니다. 3 | 내안에그대 | 2012/01/06 | 1,692 |
| 56687 | 머리카락이 빈약한데 헤어스타일 4 | 머리숱 고민.. | 2012/01/06 | 1,936 |
| 56686 | 강풀 ‘29년’ 드디어 영화로 보나? 캐스팅 진행 소식 모락모락.. 2 | 세우실 | 2012/01/06 | 1,139 |
| 56685 | 쥬스 만들고 남은 당근찌꺼기가 아까워요 8 | 뭘로 | 2012/01/06 | 4,412 |
| 56684 | 굴업도 개발 반대 서명 부탁드립니다. 4 | 장작가 | 2012/01/06 | 1,415 |
| 56683 | 여자가 좋아하거나 싫어하는 남자의 패션은 어떤게 있을까요. 13 | 금떡 | 2012/01/06 | 2,411 |
| 56682 | 백마 꿈 해몽 부탁해여 ~제발 1 | 꿈해몽 ^^.. | 2012/01/06 | 1,710 |