82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 919
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48551 컴퓨터 파워포인트 2007다운 3 컴질문 2011/12/15 2,223
48550 손님이 옵니다 어디가 가장 깨끗해야할까요?? 25 {} 2011/12/15 6,622
48549 초등저학년 학력평가 점수 중 60점대가 있으면.. 7 자유 2011/12/15 2,235
48548 롯데 아이몰 왜이런데요 10 짜증나 2011/12/15 2,350
48547 외벌이 210~230만원........ 5년만에 1억 모았네요 .. 68 ... 2011/12/15 21,049
48546 이유식 시작하려는데 베베쿡에서 시킬까요? 아님 이유식마스터 사서.. 6 옹 2011/12/15 1,727
48545 이게 진짜 난리죠~ 1 safi 2011/12/15 1,389
48544 나영이 아버지 "알리 노래, 매우 불쾌" 7 알리 2011/12/15 3,128
48543 밑에 내년 총선 예상 의석수보니 한나라당이 그래도 많군요. 2 한미fta절.. 2011/12/15 1,382
48542 " 나는 꼽사리다 4회 " 나왔어요 5 나꼽살 2011/12/15 1,716
48541 샐러드 드레싱 레시피 좀 알려주세요 6 ,,, 2011/12/15 2,120
48540 박원순 '울분'..."저를 이렇게 처참하게 만드시면..." 8 ^^별 2011/12/15 3,670
48539 종군위안부라는 용어가 부적절하다는 지적이 있습니다. 4 참맛 2011/12/15 1,289
48538 도와주세요)양재동 속눈썹 연장 잘 하는 곳 속눈썹 2011/12/15 1,173
48537 뜨개질 질문 드려요..(신생아 모자 뜨기) 5 ... 2011/12/15 2,835
48536 아이 책으로 많이 이용하는 삼성북스에서 크리스마스 이벤트로 책을.. 2 천재말 2011/12/15 1,062
48535 시어머니가 며느리에게 사주시는 명품백 추천해주세요. 18 쿠키 2011/12/15 7,093
48534 중계그린...남향인데...끝집은 무조건 결로현상있을까요? 방지할.. 9 ㅜ,ㅡ 2011/12/15 2,898
48533 차 트렁크에 책꽂이를 만들고 싶은데요 1 에버리치 2011/12/15 1,385
48532 김민서 김지민 여자아이이름 어떤것이 좋을까요.또 김씨 성에 예쁘.. 32 kylie 2011/12/15 10,986
48531 요즘 장염이 유행이라던데... 혹시 수돗물 때문은 아니겠죠? 5 장염 2011/12/15 2,086
48530 훈련소 입소날짜 며칠전에 통보하나요? 1 아들 2011/12/15 1,250
48529 후기가 좋은 쇼핑몰 의심해 봐야 해요.. 11 안나** 2011/12/15 3,297
48528 출산하고 병원에 입원해있을때요 11 궁금 2011/12/15 2,104
48527 새댁인데 집에서 요리해먹는 돈이 더 드는 거 같아요 15 새댁시로 2011/12/15 3,412
< 64721 64722 64723 64724 64725 64726 64727 64728 64729 64730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색