82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 792
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47761 밑에 굴보니 생각나는데...귤 씻고 드시는분? 19 ,,, 2011/12/15 2,968
47760 물건 사서 체크카드로 결제했다가 그 담날 취소했을 경우.. 8 ?? 2011/12/15 1,500
47759 일반 문자랑 mms 문자랑 가격 차이가 얼마나 많이 나나요? 2 에고.. 2011/12/15 2,266
47758 전 그저그런 대학 졸업생이지만 이대 안부럽던데요..^^;; 19 세이지 2011/12/15 3,262
47757 외교부, 日의 군대위안부 평화비 철거요구 거부 3 세우실 2011/12/15 913
47756 벤쿠버 사시는 분들께 부탁드립니다... 2 식당 2011/12/15 1,543
47755 학습지 하시는분들중 할인되는카드있으면 알려주세요... 2 카드할인 2011/12/15 1,335
47754 호랑이 파스 선물하려는데, 뜨거운걸 살까요 차가운 걸 살까요? 2 노랑보라파스.. 2011/12/15 3,458
47753 굴 몇번 씻으세요? 7 .... 2011/12/15 1,849
47752 맘에 드는 손톱깍기 찾는것도 힘드네요 12 ,, 2011/12/15 2,922
47751 검찰콘서트 MP3 파일 받으실분!! 57 잊지말자 2011/12/15 1,348
47750 알리 9 .. 2011/12/15 2,024
47749 잠실 올림픽 경기장 근처..찜질방 추천요.. 7 궁금맘 2011/12/15 3,078
47748 주식공부 어디서, 어떻게 할까요? 3 평생공부 2011/12/15 1,736
47747 키크는 데 트렘펄린이 도움되나요? 안전할까요? 5 추운 날씨 2011/12/15 1,669
47746 어린이집 보내니 사실 좀 좋네요. --.. 3 흠 2011/12/15 1,345
47745 파워포인트2007 어떻게 구할수있을지~ 도움절실 3 컴맹탈출코픈.. 2011/12/15 1,023
47744 아들 앞에서 옷 갈아입는 시어머니.. 9 시어머니 누.. 2011/12/15 5,069
47743 올 겨울은 작년보단 안추울 거 같은데... 7 흠 2011/12/15 1,967
47742 요양보호사... 퇴직하신 아버지가 배우실만 할까요? 6 소망 2011/12/15 2,607
47741 남자머니클립 선물할만한 좋은거 뭐있을까요 2 123 2011/12/15 833
47740 오늘날씨 난방하는게 맞겠죠? 8 따끈따끈 2011/12/15 1,626
47739 아이가 선생님한테 미운털박힌거같을때.... 4 학부모 2011/12/15 1,242
47738 소갈비구이가 먹고 싶다네요~~~ 2 갈비 2011/12/15 1,073
47737 간섭이 너무도 심한 시아버지.. 참 괴롭습니다. 16 힘들다..... 2011/12/15 5,661
< 64111 64112 64113 64114 64115 64116 64117 64118 64119 64120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색