82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 해석 문의드려요!!

tgv 조회수 : 791
작성일 : 2011-12-15 12:10:39

불어는 까막눈이라...

 

아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.

메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..

대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.

 

 

votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~

resoin daide? une queestion sur idtgv?

consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!

IP : 14.53.xxx.129
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글 번역기
    '11.12.15 12:11 PM (119.64.xxx.151)

    귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~

    resoin 지원?queestion의 iDTGV에?

    저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!

  • 2. ..
    '11.12.15 12:21 PM (220.149.xxx.65)

    예약된 거 같은데요

    예약번호인지... 가 10500

    도움이 필요하거나 질문이 있으면
    자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47745 아들 앞에서 옷 갈아입는 시어머니.. 9 시어머니 누.. 2011/12/15 5,069
47744 올 겨울은 작년보단 안추울 거 같은데... 7 흠 2011/12/15 1,967
47743 요양보호사... 퇴직하신 아버지가 배우실만 할까요? 6 소망 2011/12/15 2,606
47742 남자머니클립 선물할만한 좋은거 뭐있을까요 2 123 2011/12/15 832
47741 오늘날씨 난방하는게 맞겠죠? 8 따끈따끈 2011/12/15 1,625
47740 아이가 선생님한테 미운털박힌거같을때.... 4 학부모 2011/12/15 1,242
47739 소갈비구이가 먹고 싶다네요~~~ 2 갈비 2011/12/15 1,073
47738 간섭이 너무도 심한 시아버지.. 참 괴롭습니다. 16 힘들다..... 2011/12/15 5,661
47737 신혼부부 드럼세탁기 몇kg 구입 해야 하나요?? 6 도라도라 2011/12/15 7,313
47736 배연정 오삼불고기 맛있나요? 2 ㄷㄷㄷ 2011/12/15 2,390
47735 남자한테 대쉬했는데 씹혔어요. ㅎㅎ 9 괜찮아 2011/12/15 3,885
47734 구찌 가방중에 회색 가죽(?)에 태슬달린거 있나요 2 가방찾아주세.. 2011/12/15 1,230
47733 중 1 수학 못하는 딸 어떻게 지도하나요? (도와주세요) 12 rosa70.. 2011/12/15 2,175
47732 이 무스탕 좀 봐주세요~~ 1 ㅋㅋ 2011/12/15 886
47731 인하대에서 인하대병원 가려면 3 22 2011/12/15 763
47730 수우미양가의 유래 - 잘라온 적의 머릿수 2 FTA 반대.. 2011/12/15 1,281
47729 도움요청) 인터넷이 갑자기 엄청 느려졌어요 4 도와주세요 .. 2011/12/15 1,176
47728 페이스북 하시는 분들 계시나요 ^^;;; 마키아또우 2011/12/15 608
47727 실내에서 운동하시는분 머 입고 하시는지요...스포츠브라도 문의... 3 운동복 2011/12/15 1,612
47726 파리에서 2000유로로 샤넬백 살수있나요? 1 전공수학 2011/12/15 2,163
47725 여자들도 남자들처럼 일주일에 2~3번정도 자위행위 하나요? 24 볶음우동 2011/12/15 26,236
47724 괌 또는 타 지역 칠순 부모님 여행 조언 부탁드립니다. 5 감사^^ 2011/12/15 1,671
47723 분당에서 고등학생 과학학원요~ 1 분당 과학 2011/12/15 1,728
47722 유리창 뽁뽁이 단열.. 뒷북 들어갑니다.(실내온도2도씨 상승) 31 웃음조각*^.. 2011/12/15 13,890
47721 따뜻한 말씀들 고맙습니다. 이렇게 82에 또다시 신세를 집니다... 15 혼자된설움 2011/12/15 2,346
< 64111 64112 64113 64114 64115 64116 64117 64118 64119 64120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색