불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61710 | 자꾸 광고 댓글 다는 사람 짜증나네요. 4 | .. | 2012/01/25 | 672 |
| 61709 | 뉴욕타임스 157회 정연주 사장님편 정말 잼있어요 ㄴㅁ 1 | ㄴㄴㄴ | 2012/01/25 | 795 |
| 61708 | 강남구 개포동 이름을 2 | 개포동 | 2012/01/25 | 941 |
| 61707 | 예전 채정안 예쁘다고 생각했던 분? 17 | ... | 2012/01/25 | 5,121 |
| 61706 | 의이그 가카...이젠 사진까지 삭제 하셧쑤? 2 | .. | 2012/01/25 | 1,628 |
| 61705 | 나이값 못하고 늙나봐요. 소소한게 서운해요 27 | 나이값 | 2012/01/25 | 9,952 |
| 61704 | 눈이 소리도 없이 왔네요 5 | 피클 | 2012/01/25 | 1,139 |
| 61703 | 페인트칠하면 안되나요? 4 | 몰딩 | 2012/01/25 | 1,318 |
| 61702 | 좋은 의견 주셔서 감사해요(글내림) 59 | 어이없음 | 2012/01/25 | 7,036 |
| 61701 | 아무리 생각해도 너무 웃긴데..딸은 울어요..ㅠㅠ 4 | 장화신은 고.. | 2012/01/24 | 2,019 |
| 61700 | 친정 부모님이랑 시내 구경했어요 2 | 행복해요^^.. | 2012/01/24 | 889 |
| 61699 | 50대 어머니가 구토, 두통이 너무 심하시네요. 경험있으신 분 16 | 걱정 | 2012/01/24 | 3,517 |
| 61698 | 닥치고 정치-문재인의 운명까지 1 | 사람 사는 .. | 2012/01/24 | 1,172 |
| 61697 | 미운 마음 어떻게 하면 편한해질 수 있나요? 2 | 쩝 | 2012/01/24 | 909 |
| 61696 | 아이셋이상이신집.. 빨래건조대 11 | 빨래싫어 | 2012/01/24 | 2,255 |
| 61695 | 남편에게 이런 메일 보내도 괜찮을까요..? 28 | 잘모르겠어요.. | 2012/01/24 | 3,862 |
| 61694 | 李대통령 조각상 깨뜨리는 동영상 @@ 4 | 이명박박살 | 2012/01/24 | 1,406 |
| 61693 | 성남 경원대(가천대) 근처 숙소를 알아보고 있어요.(대입 실기때.. 4 | 도와주세요 | 2012/01/24 | 3,332 |
| 61692 | 크리니크에서 나온 유스써지 크림..쓰시는 분들...냄새 이상하지.. 3 | 크리니크 | 2012/01/24 | 1,013 |
| 61691 | 김남주는 역쉬 멋쟁이네요 | 승승장구 잼.. | 2012/01/24 | 1,566 |
| 61690 | 인기많고 여자 많아보이는 남자한테 끌리시나요? 9 | 아지아지 | 2012/01/24 | 4,144 |
| 61689 | 풍선껌에 들은 판박이 얼굴 붙였는데요.. 뗄 방법이 있나요? 12 | 판박이 | 2012/01/24 | 3,183 |
| 61688 | 소리없이 눈이 쌓였네요 9 | .. | 2012/01/24 | 1,700 |
| 61687 | 페이스북에서요~~~~**;; 4 | 궁금맘 | 2012/01/24 | 1,007 |
| 61686 | 시동생부부 참 보기싫다. 3 | 철없다 | 2012/01/24 | 2,530 |