불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60600 | 요즘 초등학생들도 연극하나요? 2 | 궁금 | 2012/01/20 | 373 |
| 60599 | PPD가 없는 염색약 추천 부탁드려요. 3 | 궁금 | 2012/01/20 | 3,325 |
| 60598 | 배추김치(김장)도 미치나요????? 4 | 김치야 | 2012/01/20 | 1,158 |
| 60597 | 내일 고속버스보다 자가용이 훨씬 오래 걸리까요?? 6 | 시댁 | 2012/01/20 | 895 |
| 60596 | 초등용 드라마,시트콤,만화 추천좀 부탁드려요. 3 | 영어 | 2012/01/20 | 842 |
| 60595 | 측은하고 불쌍한 남편 5 | 잘살자 | 2012/01/20 | 2,746 |
| 60594 | 채소값이 정말 비싸더군요. 4 | 우와 | 2012/01/20 | 1,070 |
| 60593 | 안드류 장모님한테 또 혼나네요... 7 | ,,,, | 2012/01/20 | 3,531 |
| 60592 | 비행기 부치는 짐에 간장 넣으면 보안 검색에서 걸릴까요? 5 | 한국간장 | 2012/01/20 | 1,526 |
| 60591 | 자꾸 눈이 충혈되는데 이건 방법 없을까요? 2 | 애엄마 | 2012/01/20 | 1,249 |
| 60590 | 모두가 아는 이야기 | 쉰훌쩍 | 2012/01/20 | 519 |
| 60589 | 발리에서 생긴 일 결말에서요..궁금한게 11 | 발리 | 2012/01/20 | 9,294 |
| 60588 | 딱딱하고 질긴 스테이크 1 | 랜덤 | 2012/01/20 | 1,124 |
| 60587 | 박시장의 3달간 한 일 리스트 | 참맛 | 2012/01/20 | 528 |
| 60586 | 노트북으로 인터넷 하려면???? 4 | 어제 그컴맹.. | 2012/01/20 | 759 |
| 60585 | 북한내에서 삐라 뿌린다~ | safi | 2012/01/20 | 295 |
| 60584 | 1월 20일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/01/20 | 336 |
| 60583 | 댓글 쓸 때 커서가 안 보이는데 저만 그런가요? | 테스트 | 2012/01/20 | 261 |
| 60582 | 세뱃돈 얼마 줘야 하나요? 1 | 찹쌀 | 2012/01/20 | 810 |
| 60581 | 어제 tv프로중 동행이라는것 보셨나요? 2 | tv프로 동.. | 2012/01/20 | 1,099 |
| 60580 | 세부퍼시픽 프로모션 기본료 1천원 | 세부 | 2012/01/20 | 564 |
| 60579 | 디스크 수술 하신분 도움주세요. 7 | 경이엄마 | 2012/01/20 | 1,234 |
| 60578 | 히트레시피의 만능 매운 양념장이요 3 | 알려주세요 | 2012/01/20 | 1,716 |
| 60577 | 이런것을 먹으면 머리가 아파요~!! 5 | 머리아퍼 | 2012/01/20 | 1,839 |
| 60576 | 내생각에는 자식들 꼭 명절에 봐야하는지.. 32 | 명절에~ | 2012/01/20 | 3,473 |