불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60403 | 국민연금 납부유예가 아무때나 가능한가요? 3 | 고민 | 2012/01/19 | 3,886 |
| 60402 | 시어머님 자랑~ 5 | ^^ | 2012/01/19 | 1,247 |
| 60401 | 갖고 있는 옷들이 지겨울때. 19 | 갖고 싶다... | 2012/01/19 | 2,563 |
| 60400 | 송도전세왜이리올랐나요 물건도없구ㅠ 1 | 윈터메리쥐 | 2012/01/19 | 2,272 |
| 60399 | 이런경우 관계유지를 어떻게할까요? 11 | 관계 | 2012/01/19 | 1,597 |
| 60398 | 가카는 어디에나 있다-우리 아파트 수목 4미터의 비밀; 3 | 이젠 | 2012/01/19 | 1,049 |
| 60397 | 돌돌이 청소기 어때요? 1 | 막내엄마 | 2012/01/19 | 810 |
| 60396 | 퇴직이냐 복직이냐 고민 중입니다. 8 | .. | 2012/01/19 | 1,506 |
| 60395 | 카톡에서 친구추천도 안뜨고 바로 채팅오는경우? | .... | 2012/01/19 | 588 |
| 60394 | 해법영어학원 보내는 분 계세요? | 울 아이 수.. | 2012/01/19 | 519 |
| 60393 | 컴도사님 도와주세요! 2 | ... | 2012/01/19 | 361 |
| 60392 | 명절에 먹을 밑반찬은... 1 | 설 | 2012/01/19 | 1,617 |
| 60391 | 바디오일 추천부탁드려요 3 | 야식왕 | 2012/01/19 | 1,528 |
| 60390 | 스카이대학생에게 받는 초등아이 영어과외비 얼마정도하나요? | &&&&& | 2012/01/19 | 1,413 |
| 60389 | 인천 쪽에 생선내장탕 파는 곳 아시는 분 계세요? | 어디 | 2012/01/19 | 602 |
| 60388 | 보험 문의 좀 할게요(급질) 7 | 별 | 2012/01/19 | 611 |
| 60387 | 요즘 피아노과 4학년 학생들 졸업하면 주로 어떤일 할까요 3 | 피아노 | 2012/01/19 | 1,498 |
| 60386 | 시루떡 뜨거울 때 냉동실에 넣어야 하나요?? 10 | 떡 | 2012/01/19 | 3,634 |
| 60385 | 37세 둘째 임신할려고요 9 | 아기 | 2012/01/19 | 4,282 |
| 60384 | 연말정산 토해내신 분들~~ 16 | 엉엉엉 | 2012/01/19 | 4,478 |
| 60383 | 요새 중고등 교사들은 책한권 달랑 들고오진 않겠죠? 2 | ... | 2012/01/19 | 1,066 |
| 60382 | 대학 인문과학계열 전공들의 비전.. 17 | 學生 | 2012/01/19 | 4,087 |
| 60381 | 코스트코에 신생아용품이나 아기용품 뭐 살만한거 있을까요? 3 | 야옹 | 2012/01/19 | 963 |
| 60380 | 학교에서는 왜 학원처럼 못가르쳐주는걸까요? 35 | 예비고딩맘 | 2012/01/19 | 3,605 |
| 60379 | 운전연수전에 볼 책이나, 사이트 추천해주세요. 5 | 아이린 | 2012/01/19 | 1,250 |