불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59869 | 라식?검사비용... 2 | 안과 | 2012/01/18 | 716 |
| 59868 | 아들셋이나, 딸셋인집 어떻게 재우시나요? 3 | 마음비우기 | 2012/01/18 | 1,584 |
| 59867 | 추워서 빨리 잠 못 이루시는 분 계실까요? 2 | 추워 | 2012/01/18 | 542 |
| 59866 | 박근혜, 선관위 SNS선거운동 허용에 문제제기 8 | 세우실 | 2012/01/18 | 742 |
| 59865 | 부모 형제자매도 돌아올게 있어야 움직인다는 걸 알았을때 9 | ... | 2012/01/18 | 2,639 |
| 59864 | 소아비만 아이때문에요. 12 | 걱정맘 | 2012/01/18 | 2,436 |
| 59863 | 추억의 글이 많아서 저도... 혹시 녹색라면 기억하세요? 16 | 오늘 | 2012/01/18 | 2,255 |
| 59862 | 서울/경기에 아이들하고 저렴하게 갈수 있는 박물관추천 부탁. 8 | 툼 | 2012/01/18 | 1,796 |
| 59861 | 아이 왕따문제 조언구해요 3 | 엄마 | 2012/01/18 | 1,422 |
| 59860 | 명절 앞두고 고민이네요... 2 | 부부싸움 | 2012/01/18 | 865 |
| 59859 | 생리 예정일 전에. 임신 증상 나타날 수 있나요? 6 | 첫마음 | 2012/01/18 | 4,380 |
| 59858 | 집을 팔고 전세로 가야할까요 ㅜㅜ 12 | 치즈 | 2012/01/18 | 3,224 |
| 59857 | 어머. 저 이제 골프 웨어 입어도 안어색해요 어뜨케요 ㅠㅠ 6 | 알고 살자 | 2012/01/18 | 2,574 |
| 59856 | 신세계상품권 현금으로 바꾸면 3 | 상품권 | 2012/01/18 | 2,407 |
| 59855 | 집에 있는 피아노 어떻게 하시나요? 8 | ----- | 2012/01/18 | 1,284 |
| 59854 | 삼겹살집이나 갈비집 여름엔 장사 안될까요?? 10 | 고민 | 2012/01/18 | 2,082 |
| 59853 | 초코파이의 대단한 위력..... 3 | 흠... | 2012/01/18 | 2,461 |
| 59852 | 수제햄 3 | 꼬르동블루 | 2012/01/18 | 1,088 |
| 59851 | 친정ᆞ시댁 육아도움 6 | 엄지 | 2012/01/18 | 1,139 |
| 59850 | 접이식 식탁 추천해주세요 2 | 공쥬 | 2012/01/18 | 994 |
| 59849 | 파우치크기의 가방인데 그림이 그려져있고..어떤 브랜드일까요? 2 | 일러스트 | 2012/01/18 | 1,113 |
| 59848 | 설 용돈 고민.. 2 | 세뱃돈? | 2012/01/18 | 853 |
| 59847 | 명절 연휴에 제주도 가족여행을 하는데... 거기서 차례도 지내요.. 2 | 가족여행 | 2012/01/18 | 752 |
| 59846 | 정동영, 4월총선 서울 강남 출마 8 | 세우실 | 2012/01/18 | 1,334 |
| 59845 | 영어 질문 | rrr | 2012/01/18 | 267 |