불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59731 | 연봉이 얼마인가???? 3 | 디드로 | 2012/01/18 | 1,166 |
| 59730 | 여자아이 초등입학가방 이거 어떨까요?? 11 | .. | 2012/01/18 | 2,507 |
| 59729 | 스카이라이프 쓰시는 분... 1 | .. | 2012/01/18 | 493 |
| 59728 | 내남편의 씀씀이 그외--소비에 대한 생각 3 | 초코엄니 | 2012/01/18 | 1,204 |
| 59727 | 이제 양상추 못먹겠어요 ㅠㅠ 32 | 나라냥 | 2012/01/18 | 13,171 |
| 59726 | 집안에 용띠가 3명이면 정말 좋은걸까요? 12 | 궁금 | 2012/01/18 | 14,438 |
| 59725 | 유시민 노회찬의 <저공비행 1탄> 필요하신 분 손드세.. 3 | 깨룡이 | 2012/01/18 | 527 |
| 59724 | (급합니다)서래마을에 교수님과 식사할 곳 있을까요? 9 | 윤쨩네 | 2012/01/18 | 1,071 |
| 59723 | 아침에 몇시에 일어나세요?? 8 | ... | 2012/01/18 | 1,994 |
| 59722 | 왜 싹난 감자는 주셨을까요? 40 | 이해하기 | 2012/01/18 | 4,399 |
| 59721 | 선물뭐해야하나요? 2 | 고모 | 2012/01/18 | 383 |
| 59720 | 제사음식에 파를 사용하지 않는다.... 13 | .... | 2012/01/18 | 16,435 |
| 59719 | 이삿짐 보관 해보신분~~ 셀프스토리지? 2 | 으아아아악 | 2012/01/18 | 1,310 |
| 59718 | 종편, 애국가 시청률에 매출은 월 30억원? 1 | 나루터 | 2012/01/18 | 695 |
| 59717 | 노트북이 안 꺼져요 T T 도와주세요~ 2 | 웃자맘 | 2012/01/18 | 2,369 |
| 59716 | 장마저축은 언제까지 연말정산 대상이 될까요? 4 | 궁금 | 2012/01/18 | 1,464 |
| 59715 | 남매끼리서로 과외 가능한가요? 10 | 가르치다. | 2012/01/18 | 1,253 |
| 59714 | 국산 코렐스타일 그릇 써보신분 계세요? | ... | 2012/01/18 | 1,552 |
| 59713 | 남편이 대기업 다녀도 먹고살기 빠듯하네요 54 | 정말이지 | 2012/01/18 | 15,739 |
| 59712 | 주식.. 공부하면 잘할수 있는건가요? 8 | 주식공부 | 2012/01/18 | 1,725 |
| 59711 | 강용석 의원, 의사에 고소 당해 5 | 세우실 | 2012/01/18 | 1,459 |
| 59710 | 민주당 모두 쇼였구나 4 | 연기 | 2012/01/18 | 1,600 |
| 59709 | 공짜폰으로 스맛폰준다고 해서 갔더니... | 스맛폰 | 2012/01/18 | 1,006 |
| 59708 | 코스트코와이셔츠 후기 및 아이들츄리닝,청바지 있는지..-꼭 답변.. 4 | /// | 2012/01/18 | 2,013 |
| 59707 | 자동차 수리& 폐차 고민요.. 25 | 밤새고민중 | 2012/01/18 | 2,015 |