불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58978 | 쌀씻는 양푼이와 설거지 양푼이 따로 써야하나요? .......... 10 | 양푼이 | 2012/01/16 | 2,194 |
| 58977 | 서른넷 이후로 남자들 대시가 뚝끊기네요 7 | . | 2012/01/16 | 2,840 |
| 58976 | jk님!!!!스킨 로션 안 바르면 피부가 빨리 늙는지 궁금합니다.. 10 | 궁금합니다... | 2012/01/16 | 14,281 |
| 58975 | 푸드 프로세서는 한국말로 뭘까요? 4 | 단어 | 2012/01/16 | 986 |
| 58974 | 김치만두 맛있는거 추천해주세요.. 12 | .. | 2012/01/16 | 2,376 |
| 58973 | 아침부터 지금까지 계속 헬기가 따다다다~~~!!! 1 | 마포 | 2012/01/16 | 441 |
| 58972 | 대입은 알수가 없는 것 같아요. 4 | 대입 | 2012/01/16 | 1,730 |
| 58971 | 원로부터 한나라당 의원까지 "정수재단 손 떼야".. 1 | 바람의이야기.. | 2012/01/16 | 422 |
| 58970 | 장화신은고양이 보신분계신가요? 9 | 영화 | 2012/01/16 | 1,851 |
| 58969 | 노르웨이 송네피요르드 가보신 분 계세요? 3 | 조언절실 | 2012/01/16 | 1,240 |
| 58968 | 혹시 착신전환 서비스 써 보신 분 계세요? 4 | 혹시 | 2012/01/16 | 550 |
| 58967 | 암환자의 아내였습니다 2 12 | 섭이네 | 2012/01/16 | 4,377 |
| 58966 | 떡국용 떡 얼려두었다 끓여 먹으면 맛이 없지요? 14 | 냉동- 냉장.. | 2012/01/16 | 3,098 |
| 58965 | 백화점 선물 상품권으로 교환하면............... 7 | 백화점선물 .. | 2012/01/16 | 1,063 |
| 58964 | 경희대와 아주대 고민 15 | 대학 | 2012/01/16 | 3,861 |
| 58963 | 연말정산 1 | 도와주세요 | 2012/01/16 | 489 |
| 58962 | 깔끔함과 알뜰함. 1 | 검정볼펜 | 2012/01/16 | 973 |
| 58961 | 급질문~세탁기 수도 꼭2개여야 되나요 5 | 소금인형 | 2012/01/16 | 675 |
| 58960 | 미취학 아동 학원비 공제 받을 때요.. 2 | ㄴㄴ | 2012/01/16 | 1,248 |
| 58959 | 먹는물 어떤것? 1 | 갈등 | 2012/01/16 | 272 |
| 58958 | 중형윷을 만들어 볼려고 하는데요 | ^^^ | 2012/01/16 | 221 |
| 58957 | 일룸 책상 이타카, 알투스,올리.... 어떤게 좋을지요? 8 | 초등4학년남.. | 2012/01/16 | 3,697 |
| 58956 | 요즘 머리가 너무 가려워요..도와주세요..ㅠ 샴푸 13 | 우얄꼬 | 2012/01/16 | 16,409 |
| 58955 | 파인컷 원래 당근은 안되나요? 3 | 휘슬러 | 2012/01/16 | 618 |
| 58954 | 남편이란 인간 짜증난다 정말!!! | 내려놓기 | 2012/01/16 | 860 |