불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57802 | 한비야 7급 공무원이 꿈이라는 젊은이 때렸다. 27 | 뭐니? | 2012/01/13 | 5,146 |
| 57801 | 한중 FTA는 어떻게 돌아가는거죠? 1 | ,, | 2012/01/13 | 344 |
| 57800 | 서울 ,분당이나 일산....살기 좋은 동네 추천해주세요. 15 | 다가구주택 | 2012/01/13 | 3,562 |
| 57799 | 자꾸 오지랖 떠는 친구 절교해보셨나요? 9 | ..... | 2012/01/13 | 4,569 |
| 57798 | 수내동 파크타운 상가 정보 부탁드려요~~ 1 | 궁금맘 | 2012/01/13 | 1,414 |
| 57797 | 고법 "방응모 전 <조선> 사장, 친일행위했.. 1 | 참맛 | 2012/01/13 | 657 |
| 57796 | 친정엄마의 잔소리에 질려요. 2 | ,,,, | 2012/01/13 | 2,383 |
| 57795 | 기도모임... 10 | 콩고기 | 2012/01/13 | 726 |
| 57794 | 떡국 유통기한이 이렇게 긴가요??? 3 | ... | 2012/01/13 | 1,197 |
| 57793 | 머릿니없애는법 좀 가르쳐주세요. 절실 11 | 방법 | 2012/01/13 | 16,720 |
| 57792 | 짜장 한~솥 했는데 신맛이 너무 나요,ㅜㅜ 20 | 감자전분유통.. | 2012/01/13 | 16,294 |
| 57791 | 언더씽크 정수기 사용하다가 이사할때는... 3 | ** | 2012/01/13 | 1,277 |
| 57790 | 너무나 이쁜 아들이지만.. 3 | ,, | 2012/01/13 | 1,145 |
| 57789 | 정려원이? 4 | ... | 2012/01/13 | 2,802 |
| 57788 | 왠지 구라같은데... | 하이랜더 | 2012/01/13 | 403 |
| 57787 | 왠지 구라인듯 1 | 하이랜더 | 2012/01/13 | 495 |
| 57786 | 강아지 중성화수술이요... 4 | 하늘 | 2012/01/13 | 1,784 |
| 57785 | 한나라 비대위 “정부의 KTX 민영화 반대 外 2 | 세우실 | 2012/01/12 | 639 |
| 57784 | 애정남한테 물어보고 싶은 얘기가 있어요. 2 | 집귀신 | 2012/01/12 | 663 |
| 57783 | 계속 자기 상태에 대해 페이스북 올리는 남자 어떠신가요 ? 8 | 코치싫어 | 2012/01/12 | 1,868 |
| 57782 | 개신교와 “북한체제 너무 비슷해 깜짝깜짝 놀라” 탈북자 증언 .. 11 | 호박덩쿨 | 2012/01/12 | 1,656 |
| 57781 | 삼재요 10 | 음 | 2012/01/12 | 1,938 |
| 57780 | 전난폭한 로맨스는 안보시나들 12 | 로맨틱코메디.. | 2012/01/12 | 1,699 |
| 57779 | 사야하는것들, 사고싶은것들...어떻게 물리치시나요? 4 | 나도 절약 .. | 2012/01/12 | 1,476 |
| 57778 | 고등학교 1학년이면 키는 이제 다 큰걸까요? 5 | 경험맘님? | 2012/01/12 | 1,481 |