불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57739 | 8살아이 책읽는 습관 늦은건가요? 6 | ........ | 2012/01/12 | 2,787 |
| 57738 | 보험가입시 건강검진 고지 어디까지? 1 | 완전히 다 .. | 2012/01/12 | 3,107 |
| 57737 | 문장하나만 해석좀 부탁드려요 2 | ㅎㅂ | 2012/01/12 | 387 |
| 57736 | 신춘문예 응모할려구 했던...ㅋㅋㅋㅋ 시에요. 10 | 시인지망생 | 2012/01/12 | 1,654 |
| 57735 | 세입자한테 녹물이 나온다구 전화왔어요 3 | 어떻게해야하.. | 2012/01/12 | 1,987 |
| 57734 | 뉴스, 못 듣겠다. 3 | 크라커라는데.. | 2012/01/12 | 1,037 |
| 57733 | 대전사주잘보는곳/대전궁합잘보는곳/대전철학관/대한철학원쪽집게운세예.. 2 | 푸른창 | 2012/01/12 | 4,080 |
| 57732 | 백화점에서 산 헤어드라이어가 고장났다면... 5 | 마카롱~* | 2012/01/12 | 1,100 |
| 57731 | 어제 기도해주신분들 감사해요. 2 | 평안 | 2012/01/12 | 612 |
| 57730 | 한복의 금단추 2 | 금단추 | 2012/01/12 | 2,281 |
| 57729 | 미드로 스터디 하다 영어질문이요 7 | 위기의 주부.. | 2012/01/12 | 1,087 |
| 57728 | 나이 50에 약학대를 지원한다면... 10 | 약사분들 | 2012/01/12 | 4,197 |
| 57727 | 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 | .. | 2012/01/12 | 10,642 |
| 57726 | 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 | 스키 | 2012/01/12 | 804 |
| 57725 | 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 | skin | 2012/01/12 | 1,700 |
| 57724 | 대치동쪽이나 인근 학군 아파트 학교 좀 알려주세요 4 | 햇살마미 | 2012/01/12 | 1,644 |
| 57723 | 새해 신수 좀 보려고하는데요... 잘보는곳 추천 부탁드려요~(일.. 1 | 잘보는 | 2012/01/12 | 749 |
| 57722 | 중국이 한중FTA에 더 적극적인 듯 6 | %^&%@ | 2012/01/12 | 537 |
| 57721 | 82가 와이파이로는??? 2 | 오늘 | 2012/01/12 | 590 |
| 57720 | 잇몸치료 잘 하는 곳 알려주세요(분당죽전) 3 | 잇몸질환 | 2012/01/12 | 2,010 |
| 57719 | 서른살인데 여자 삼십대는 어떤일들이 벌어지나요? 23 | 서른 | 2012/01/12 | 4,472 |
| 57718 | 사랑니 나면 아픈건가요? 10 | ..... | 2012/01/12 | 1,362 |
| 57717 | 총선 전화설문받아서요 1 | 강아지두마리.. | 2012/01/12 | 293 |
| 57716 | 아이패드 앱 오늘만 공짜인 게임이요. 3 | ... | 2012/01/12 | 467 |
| 57715 | 대전에 한의원 소개 부탁드려요 1 | 부탁드려요 | 2012/01/12 | 577 |