불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52230 | 술먹고 부리는 주사중에 최고... | 량스 | 2011/12/28 | 1,130 |
| 52229 | 일본 지진 예보 들으셨나요. 2 | 여행 | 2011/12/28 | 2,641 |
| 52228 | 묵은지가 굉장히 많아요~ 볶음김치하는 방법 알려주세요^^; 5 | 초보완전초보.. | 2011/12/28 | 2,185 |
| 52227 | 오늘 ATM기계앞에서... 4 | 잘했어 | 2011/12/28 | 1,343 |
| 52226 | 대추 버릴까요? 9 | 윽 | 2011/12/28 | 6,407 |
| 52225 | 포항교수의 그 마음 저는 동감해요... 5 | 동감해요.... | 2011/12/28 | 1,449 |
| 52224 | 급!! 갈비찜 만드는 중입니다.은행을... | 은행을 넣을.. | 2011/12/28 | 354 |
| 52223 | 피해자부모와 가해자부모가 싸우고 6 | 흠 | 2011/12/28 | 2,347 |
| 52222 | 은행에서 주는 달력...고객등급 나눠 주나요? 7 | 은행 | 2011/12/28 | 2,555 |
| 52221 | 식품건조기에 뭐 말리면 제일 맛있나요? 18 | 고구마말랭이.. | 2011/12/28 | 6,390 |
| 52220 | 논산 한미FTA 반대 촛불문화제에 다녀왔습니다 7 | 행복한생각중.. | 2011/12/28 | 650 |
| 52219 | 그래도 내가 알뜰..한가보다 위안을 얻어요 | 장터 보다 .. | 2011/12/28 | 934 |
| 52218 | 중학교내의 강한 처벌(정학, 퇴학) 만들기 원합니다. 15 | 교사맘 | 2011/12/28 | 2,003 |
| 52217 | 교수아버지 사건의 본질은 폭력이 아닙니다 13 | 포항공대 | 2011/12/28 | 2,436 |
| 52216 | 인공눈물(카이닉스) 그냥 안과에서 처방해 주나요? 7 | 저렴하게.... | 2011/12/28 | 4,087 |
| 52215 | 왜 맨날 s사 보너스 얘기만 나오는 걸까? 13 | ** | 2011/12/28 | 2,278 |
| 52214 | 루꼴라 피자가 정말 맛있던가요? ㅠㅠ 11 | 촌시런 입맛.. | 2011/12/28 | 2,518 |
| 52213 | 굴전 맛있게 부치는 방법 1 | 기름안튀게 | 2011/12/28 | 1,622 |
| 52212 | 방학,층간소음 또 시작이네요 5 | 슬픔 | 2011/12/28 | 1,282 |
| 52211 | 스맛폰용 가계부 추천해 주셔요,,, 3 | 수영맘 | 2011/12/28 | 715 |
| 52210 | 재능있는아이로 키우는 방법 | 제이짱 | 2011/12/28 | 762 |
| 52209 | 김정일 장례식 역시 성대하긴 하군요.. | 량스 | 2011/12/28 | 602 |
| 52208 | 아파트 피아노 소음 방음 장치하면 괜찮을까요?? | 궁금 | 2011/12/28 | 3,156 |
| 52207 | 전세입자가 연락이 안되네요.. 6 | 난감 | 2011/12/28 | 1,618 |
| 52206 | 올해 정부발의 경제법안 108건중 11건만 통과돼 | 세우실 | 2011/12/28 | 308 |