불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 74735 | 똑같은 면인데, 왜 어떤건 보풀이 생기고 할까요? 2 | 보풀 | 2012/02/26 | 1,408 |
| 74734 | 대성사고 유가족대표 "합의한것 맞다" (인터뷰.. 16 | 봄이오면 | 2012/02/26 | 4,036 |
| 74733 | 김남주 드라마...(넝쿨째 굴러온)에서 오렌지색 코트 어디건지요.. 3 | 코트 | 2012/02/26 | 3,038 |
| 74732 | 친구랑 티격태격 (내용 펑) 8 | ... | 2012/02/26 | 2,504 |
| 74731 | 이번엔 북한의 협박이 말로만 끝날듯... 4 | 북진 | 2012/02/26 | 711 |
| 74730 | 이럴 때 어떻게 하나요? 3 | 누가 | 2012/02/26 | 1,244 |
| 74729 | 렌지메이트 생선구울때 어떨까요 | ... | 2012/02/26 | 1,501 |
| 74728 | 구리시 딸기원 근처 잘 아시는분~~~ 9 | 버스로 갈래.. | 2012/02/26 | 1,439 |
| 74727 | 급)집에서 배달해서 먹을 치킨추천요!!! 5 | 치킨 | 2012/02/26 | 1,728 |
| 74726 | 대구 시지나 경산 쪽에 경락 잘하는 곳 아시면.. | 소개 | 2012/02/26 | 2,143 |
| 74725 | 과자 사러 마트가고 싶은데..오늘 전혀 씻지를 않았어요 20 | ㅡㅡㅡ | 2012/02/26 | 3,734 |
| 74724 | (내용펑) 답변 고맙습니다! 13 | 뭐지? | 2012/02/26 | 1,425 |
| 74723 | 부동산 경매를 배우고 싶어요. | 경매 | 2012/02/26 | 824 |
| 74722 | 남편이 싫으면 어떡해요? 3 | ㅇㅁ | 2012/02/26 | 2,169 |
| 74721 | 교보문고 아이 화상 사건.. 8 | ㅇㅇㅇ | 2012/02/26 | 3,605 |
| 74720 | 서울 근교에 스키장 추천 바랍니다. 2 | 당일치기 | 2012/02/26 | 1,166 |
| 74719 | MSC 어떤가요? | 5학년맘 | 2012/02/26 | 917 |
| 74718 | 샐러드에넣을수있는 치즈 사고싶어요 4 | 치즈 | 2012/02/26 | 1,363 |
| 74717 | 소파 세탁 & 겨울 털 실내화 세탁 가능한가요?? 1 | && | 2012/02/26 | 1,021 |
| 74716 | 이거 지금 화낼 일 인가요?(고딩딸 얘기) 51 | 사춘기 | 2012/02/26 | 11,385 |
| 74715 | 프룬 주스, 특정 브랜드 마셔야 하나요? 3 | 00000 | 2012/02/26 | 1,123 |
| 74714 | 단발머리인데 집에서 염색해도 될까요? 9 | 2012/02/26 | 2,278 | |
| 74713 | 신랑이 주말 스케쥴 | 휴 | 2012/02/26 | 679 |
| 74712 | 일기씁니다 4 | 병신같은게 | 2012/02/26 | 1,130 |
| 74711 | 일본동경의 어느 보육원에서 일어난일 2 | .. | 2012/02/26 | 2,765 |