불어는 까막눈이라...
아는 분이 TGV를 예약했는데(예약화면에서는 영어도 지원이 되고) 이렇게 멜이 왔다고 해요.
메일을 다시 문자로 보내주신거라 불어에 있는 각종부호(?)들은 빠진 상태이고..
대략 뭔가 제대로 되지 않은 것 같은데 해석 부탁드립니다.
votre compt client a ete cree. votre numero de compt e client est : 10500~
resoin daide? une queestion sur idtgv?
consultez la rubrique(besoin d aide) de notre site!
귀하의 계정이 만들어졌습니다. 귀하의 계정 번호 이메일 클라이언트입니다 : 10,500 ~
resoin 지원?queestion의 iDTGV에?
저희 사이트에서 (도움이 필요)를 참조하십시오!
예약된 거 같은데요
예약번호인지... 가 10500
도움이 필요하거나 질문이 있으면
자기네 사이트에서 확인하라는 얘기같아요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50401 | 급)원주사시는분 계신가요?--간병인구함 1 | 며눌 | 2011/12/23 | 1,020 |
| 50400 | 어휴.... 축산시설 보조금 감축, 전액 융자 전환’ 방침 4 | 참맛 | 2011/12/23 | 515 |
| 50399 | 오늘 건강검진 받고왔어요. 속이 다 시원해요. 9 | 시원해요 | 2011/12/23 | 2,004 |
| 50398 | 남편이 이 여자 만나는 거 싫어요ㅠㅠ 12 | 기분 나빠요.. | 2011/12/23 | 4,045 |
| 50397 | 띠어리 캔돈패딩 1 | ... | 2011/12/23 | 1,678 |
| 50396 | 대전의 대박 칼국수 집이 나오던데요 19 | 어제 | 2011/12/23 | 6,329 |
| 50395 | 정봉주 '징역 1년' 판결에 뿔난 'BBK 진상조사팀' 다시 뭉.. 6 | 퇴임후출국금.. | 2011/12/23 | 1,968 |
| 50394 | 다운 받거나 살 수 있는 곳? 1 | 종이모형 | 2011/12/23 | 337 |
| 50393 | 백원우 “경찰, 靑행정관 소환 못하고 靑 가서 조사해” 1 | 참맛 | 2011/12/23 | 610 |
| 50392 | A대법관 친인척 KMDC 연루, 불쾌하고 속상해 4 | 디도스조작 | 2011/12/23 | 789 |
| 50391 | 코다리 조림에 감자 넣어도 괜찮나요? | 요리 | 2011/12/23 | 482 |
| 50390 | 남편이 저더러 창피하데요 55 | 쩝 | 2011/12/23 | 16,196 |
| 50389 | 마이웨이 봤어요.. 11 | 너무 추워요.. | 2011/12/23 | 2,661 |
| 50388 | 무료 배송? 1 | 크**베이커.. | 2011/12/23 | 379 |
| 50387 | 美, 김일성 父子 사망 대응 차이..17년의 변화-1 外 2 | 세우실 | 2011/12/23 | 476 |
| 50386 | 이러다 이 겨울에 돼지되겠어요~~~ㅠㅠ 3 | 큰일이야 | 2011/12/23 | 2,001 |
| 50385 | 등기부 등본 열람 관련 문의 3 | 등기 | 2011/12/23 | 2,554 |
| 50384 | 부동산을 지금 사야하는 이유에 대해서 쓸께요. 10 | 집은좋다 | 2011/12/23 | 3,161 |
| 50383 | pc에 저장되어 있는 노래들.. 3 | 갤스2 | 2011/12/23 | 540 |
| 50382 | 성범죄수사대 미국 소고기편 보신분 8 | SUV | 2011/12/23 | 1,168 |
| 50381 | 이 시국에 영어책 질문 2 | 영자무식 | 2011/12/23 | 628 |
| 50380 | 책 밀레니엄 시리즈요 2 | ........ | 2011/12/23 | 1,206 |
| 50379 | 뿌나에서 한석규씨 보는 재미가 좋았는데 | 어제 | 2011/12/23 | 513 |
| 50378 | 소녀같다는 것은 철이 없다는 뜻인가요? 10 | 들기름70 | 2011/12/23 | 3,225 |
| 50377 | 홍합으로 할수 있는 요리 추천해 주세요~ 2 | 국물땡겨 | 2011/12/23 | 619 |