자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방금 인간극장 할머니 말씀 "시갓집"이라고 하시네요?
어? 조회수 : 3,110
작성일 : 2011-12-13 13:17:15
처가, 시댁이 원래 표현인줄 알았는데, 방금 인생극장에 머리 하얗고 허리굽은 할머니 나오셔서 손녀 시집가고 서운한 맘에 우시면서 왜 서운하냐고 하니까 이제 잘 못본다고 가까이 살아도 "시갓집"있으니 전처럼 잘 못 와~~ 이러시네요. 오잉~~ 되려 지금은 시가,시갓집이란 표현 잘 안쓰는데 좀 놀랐어요. 원래 쓰던 말인가봐요..?
IP : 122.34.xxx.199
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'11.12.13 1:26 PM (211.237.xxx.51)가가 집가 짜라서 시갓집 하면 시 집 집 이라는 뜻이 되니..
그냥 '시가' 아니면 '시집' 이렇게 쓰는게 맞을듯
할머니라서 그냥 별 뜻없이 쓰신 말 아닐까요..2. 100세?
'11.12.13 1:28 PM (112.173.xxx.66)100세쯤 되는 할머니 아닌가요?
인간극장 말씀하시는거죠?
인생극장은 뭔가요?3. 처갓집..
'11.12.13 1:30 PM (218.234.xxx.2)역전앞, 처갓집 등 잘못 쓰이는 말이에요. (동의반복) 옛분들 역시 잘못 쓰는 말이 있는 거죠...
4. 어?
'11.12.13 1:30 PM (122.34.xxx.199)하도 오랜만에 봐서 인생극장이라 썼네요. 수정해요~
5. 어?
'11.12.13 1:34 PM (122.34.xxx.199)아ㅡ 제 글의 포인트는 시댁이 아닌 시가,시집이었는데 ㅋ
저희 친정에선 늘 시댁이라고만 하셔서 그런 표현은 며느리들이 시댁에 감정있을때 처가에 대응해 쓰는 말인줄 알았는데 할머니께서 쓰시는거보고 시가,시집 표현 부담없이(?) 써도 되겠네 싶어서요.6. ㅠㅠ
'11.12.13 2:03 PM (14.63.xxx.217)전라도에서는 시갓집이라고 많이 하세요.
저희 할머니 아직도 그러시고 저희 친정에서도 아직도 쓰는 표현이에요.7. ...
'11.12.13 2:56 PM (121.162.xxx.97)친정은 남자들이 처가라고 쓰면서 며느리는 시댁이라고 쓰는게 불공평하다고 했었는데, 시가라는 말도 공식적으로 있는 말이니..처가에 대한 대응은 시가...이젠 대등한 언어를 쓰자는 것이 원글님의 취지겠지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N