82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴욕타임즈나 씨엔엔 해석할 정도면 수준이???

rrr 조회수 : 1,657
작성일 : 2011-12-12 12:44:55

어느 정도 되는거에요??

물론 어려운 단어는 사전을 찾지만

문맥은 매끄럽게 해석할 정도면

실력이 어느 정도라고 할수 있나요???

 

그 정도가 미국 대학생들 읽는 수준인가요???

 

많이 어려운가요??

 

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)

    아..네 감사합니다^^
    물론 내용을 다 이해하느 걸 말해요
    제가 듣기는 말하는 것이 아니고
    읽기로요..
    아..씨엔엔은 방송이지만 방송원고를 읽고 이해하는 것요

  • 2. rrr
    '11.12.12 12:51 PM (125.184.xxx.158)

    듣기를..오타네요..

  • 3. ok
    '11.12.12 2:07 PM (14.52.xxx.215)

    실력이 상.이죠
    그정도를 매끄럽게 해석하면.
    그런데 우리도 신문읽는 국어가있고, 연속극보는 국어, 수다국어가 다르듯이
    영어도 마찬가지예요
    어떤땐 뉴스가 더 쉽다고도해요
    말이 딱딱 떨어지니까요. 발음도 분명하고..
    그래도 분명 뉴욕타임즈나. CNN이면 잘하는건 맞아요.

  • 4. jk
    '11.12.12 2:18 PM (115.138.xxx.67)

    미쿡 대학생들을 너무 무시하시는거 아닌가효!!!!!!!!!!!!!!

    자기나라 시사잡지 읽고 이해하는건 중학생 수준이에욧!!!!!!!!!!
    하지만 읽고 듣기는 원래 중학생 수준이면 잘하는거죠. 사실 여기 글의 내용도 대부분의 언어가 초중학생 수준이니까요.

  • 5. 또봐라
    '11.12.12 9:22 PM (121.162.xxx.111)

    같은 내용도
    jk가 떠들면 기분이 팍 상하게 하는 것이......저 말버릇 고쳤으면....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47330 혹시 "퓨처북" 써 보신 분 계신가요? 2 5세 맘 2011/12/12 1,196
47329 갱년기 불면증 ..나만 그런가요? 9 불면증 2011/12/12 3,666
47328 인생이 정말 재미없어요.. 3 푸념.. 2011/12/12 2,705
47327 제왕절개 수술자국 없앨수 없을까요? 11 없애고 싶어.. 2011/12/12 4,630
47326 김주하 출산 후 붕어빵 딸 최초공개 ‘오똑한 코+짙은 쌍꺼풀 판.. 10 호박덩쿨 2011/12/12 5,756
47325 딴지일보 - 대하소설, 한국통신 잔혹사 1 참맛 2011/12/12 1,470
47324 박근혜 겸직 연봉 '2억5천만원' 비결은? 2 2011/12/12 1,325
47323 20-30대 아가씨나 딸아이가 정리정돈 잘하는 분 계세요? (딸.. 6 쩝 2011/12/12 2,729
47322 시부모님을 모셔야 하나 친정부모님을 모셔야 하나 양쪽집안을 모셔.. 11 벌써 겁나 2011/12/12 4,002
47321 남양주 호평 6 이사 2011/12/12 2,397
47320 무 김치는 어떻게 담그면 맛있을까요? 2 오래~ 2011/12/12 1,190
47319 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 ^^ 2011/12/12 1,230
47318 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 세우실 2011/12/12 1,173
47317 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 비용 2011/12/12 3,799
47316 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 좀웃긴것같음.. 2011/12/12 10,333
47315 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 고3 엄마 2011/12/12 3,711
47314 SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 우지훈작가1.. 2011/12/12 1,012
47313 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 베이킹 하는.. 2011/12/12 1,859
47312 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 지현맘 2011/12/12 6,261
47311 이 옷 잘 산 걸까요? 14 잘샀나? 2011/12/12 2,763
47310 음하하하하~ 전 역시 신의 손가락인가봐용! 4 나꼼마지막 2011/12/12 1,523
47309 정부·지자체 ‘숨겨진 빚’ 283조원 1 참맛 2011/12/12 834
47308 김장 비용에 대한 질문인데요 2 키다리 2011/12/12 1,011
47307 나이가 같은 처남. 매형 사이에 3 딸기우유 2011/12/12 2,433
47306 유시민 "문재인 대표와 함께 하지 않는 이유는..." 36 시민 2011/12/12 27,593
< 64781 64782 64783 64784 64785 64786 64787 64788 64789 64790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색